Deutsch 
Der ECP liefert im ersten Drittel eine gute Leistung ab, bringt den Gast aber nach einer 2:0-Führung durch einen Aufbaufehler kurz vor Abschnittsende wieder ins Spiel. In den zweiten 20 Minuten drehen die Gäste das Spiel und gehen in Führung. Doch kurz vor Drittelende gleicht Peiting erneut aus. Im Schlussabschnitt läuft das Team aus der Marktgemeinde trotz Überlegenheit dem Führungstreffer der Gäste hinterher und hat mit einem Lattentreffer von Felix Brassard 46 Sekunden vor Schluss auch noch Pech.
Personelle Situation:
Peitings Verteidigung ist auf Kante genäht, da Trainer John Sicinski auf drei Stammverteidiger verzichten muss. Daniel Holzmann fehlt nach wie vor wegen einer Verletzung. Kilian Kühnhauser steht im deutschen Kader der U-20 die sich in Kanada auf die WM vorbereitet und Fabian Weyrich ist wegen einer in Bayreuth erhaltenen Spieldauerdisziplinarstrafe nicht im Einsatz. So steht Schongaus Kapitän Tim Mühlegger im Aufgebot, um wenigstens drei Verteidigerreihen aufbieten zu können. Der Sturm dagegen ist mit 13 Spielern voll besetzt. Marco Habermann scheidet nach zehn Minuten Spielzeit mit einer Unterkörperverletzung aus.
1. Drittel:
In den ersten 13 Minuten sind die Pfaffenwinkler hoch überlegen und erspielen sich eine Reihe von guten Möglichkeiten. So gelingt den Hausherren bereits in der 13. Minute der 1:0-Führungstreffer. Sam Payeur legt quer auf Markus Czogallik und dieser hämmert das Spielgerät unhaltbar ins lange Eck. Wenig später kann der ECP eine doppelte Überzahl nicht zum Ausbau der Führung nutzen. Felix Brassard scheitert zunächst am Gästegoalie und hämmert kurz darauf das Spielgerät an den Pfosten. Auch Sam Payeur hat den Ausbau der Führung auf dem Schläger doch erneut ist Patrick Berger im Tor der Gäste Endstation. Doch kurz nach Ablauf der Strafe fährt Felix Brassard (10.) einen Konter und trifft ins lange Eck zur 2:0-Führung für das Heimteam. Danach sind auch die Gäste besser im Spiel und nutzten einen Aufbaufehler aus und verkürzen durch Alex Zawatsky (19.) auf 2:1.
2. Drittel:
Im Mittelabschnitt sind die Gäste dann das bessere Team und drehen die Partie. So scheitert Manuel Nix zunächst an Andi Magg, Fredi Cabana verfehlt das Tor nur knapp ehe Luis Lundin (27.) zum 2:2-Ausgleich trifft. Auch danach sind die Gäste hoch überlegen, doch Peitings Torhüter hält mit einer Vielzahl an Paraden seine Mannschaft im Spiel. Doch in der 33. Minute ist auch er machtlos, als ihm in Unterzahl ein zweimal vom Schlittschuh abgefälschter Puck von Alex Zawatsky zum 2:3 durch die Schoner rutscht. Kurz darauf hat der ECP noch einmal eine kurz Druckphase, kann aber seine Möglichkeiten durch Colin van den Hurk, Felix Brassard und Simon Mayr nicht nutzen. Doch 55 Sekunden vor Schluss gelingt Felix Linden -nach toller Vorarbeit von Colin van den Hurk- mit einem platzierten Schuss ins Kreuzeck doch noch der 3:3-Ausgleichstreffer.
3. Drittel:
Im Schlussdrittel tut sich zunächst nicht viel. Doch in der 47. Minute gelingt den Gästen, nach einem erneuten Fehler im Peitinger Aufbauspiel, durch Nolan Ritchie mit einem Zaubertor das 3:4. Die Hausherren machen danach zwar Druck, können aber eine zweimalige Überzahl nicht nutzen und haben kurz vor Schluss auch noch Pech, als ein Schuss von Felix Brassard an die Latte knallt.
Zuschauer:
493
Aufstellung:
Magg (Fiedler
Mühlegger, Mayr, Hlozek, Payeur, Czogallik
Krüger, van den Hurk, Heger, Brassard, Habermann
Wager, Linden, Dalldush, Niewollik, Hanke
Gohlke, Diebolder, Greil, Krutsch
Tore:
1:0 Czogallik (Payeur, Linden), 2:0 Brassard (van den Hurk, Heger), 2:1 Zawatsky (Ludin, Pavlu), 2:2 Ludin (Zawatsky, Hon), 2:3 Zawatsky (Ritchie, Anderson, 3:3 Linden (van den Hurk, Niewollik), 3:4 Ritchie (Anderson, Weyrauch)
Schüsse:
Peiting 37 (12, 10, 15), Heilbronn 38 (12, 18, 8)
Strafen:
Peiting 4, Heilbronn 8
