Deutsch 
Am zweiten Weihnachtsfeiertag muss das Team aus der Oberpfalz um 18.00 Uhr in Oberbayern beim EC Peiting antreten. Mit einer Serie von sechs Siegen in Folge will das Team von Max Kaltenhauser an die starken Leistungen der letzten Wochen anknüpfen und einen erfolgreichen Jahresabschluss feiern. Allerdings weiterhin ohne Marvin Schmid und Peter Flache, weitere Ausfälle sind derzeit jedoch nicht zu beklagen.
Mit dem EC Peiting gab es in dieser Saison bisher nur ein Aufeinandertreffen, dies konnten die Eisbären knapp mit 2:1 für sich entscheiden. Der EC Peiting liegt in der Tabelle mit 35 Punkten direkt hinter den Eisbären auf dem fünften Rang.
Das vergangene Wochenende lief für das Team von Anton Saal perfekt – mit Siegen bei den Landsberg Riverkings (6:2) und dem Derbysieg gegen den SC Riessersee (4:2) wurden sechs Punkte eingefahren und der Verfolger aus Deggendorfer SC somit auf Distanz gehalten.
Zudem konnten die Verantwortlichen letzte Woche einen Rückkehrer begrüßen – Dominic Krabbat kehrte nach einem kurzen Abstecher in der Bayernliga zurück ins Team des ECP und fügte sich in seinen ersten beiden Spielen mit zwei Treffer und einer Vorlage gleich wieder bestens ein. Nardo Nagtzaam führt derzeit die Topscorerwertung der Oberliga Süd an – dem Niederländer gelang es bisher 36 Punkte zu verbuchen.
