Deutsch 
Gegen die Profitruppe des EV Weiden hat der EC Peiting mit seinem Rumpfkader und einigen angeschlagenen Spielern nur wenig Chancen. Die Oberpfälzer sind klar überlegen und machen mit vier Blöcken enorm viel Druck. Trotzdem kann der ECP das letzte Drittel durch einen Doppelschlag von Brett Ouderkirk noch für sich entscheiden.
Personelle Situation
Peiting hat erneut nur ein überschaubares Lineup zur Verfügung. Ty Morris kann lediglich auf fünf Verteidiger und neun Stürmer zurückgreifen. Es fehlen, wie bereits in Höchstadt, die Verteidiger Tobi Beck, Alex Biberger und Daniel Holzmann. Im Sturm fallen David Diebolder, Marco Habermann und Niklas Greil aus. Auch Chris Hanke aus Augsburg steht nicht zur Verfügung.
1. Drittel
Im ersten Abschnitt sind die Hausherren gut im Spiel und haben durch Brett Ouderkirk die erste Möglichkeit. Als sich der ECP dann eine Strafzeit einfängt zeigen die Gäste zum ersten Mal ihre Klasse. David Elsner (5.) verwertet eine schöne Kombination schon nach 15 Sekunden zum 0:1. In der neunten Minute ist Brett Ouderkirk durch, verlädt den Gästetorhüter, trifft aber nur den Pfosten. Auf der Gegenseite versenkt Tyler Ward (11.) das Spielgerät mit einem platzierten Schuss ins Kreuzeck zum 0:2. Dann gelingt Leon van der Linde (14.), nach dem sich Thomas Heger vor dem Gästetor die Scheibe erkämpft hat, der 1:2-Anschlusstreffer. Doch 19 Sekunden vor Drittelende zieht Markus Eberhardt von der blauen Linie ab und Fabian Voit stellt im Nachschuss auf 1:3.
2. Drittel
Im Mittelabschnitt sind die Oberpfälzer dann hoch überlegen und schnüren Peiting minutenlang im Abwehrdrittel ein. So ist es kein Wunder, dass sich das Team aus der Marktgemeinde durch Neal Samanski (26.) und erneut David Elsner (30.) zwei weitere Treffer zum 1:4 und 1:5 einfängt.
3. Drittel
In den letzten 20 Minuten kann der ECP durch eine schöne Einzelleistung von Brett Ouderkirk (50.) auf 2:5 verkürzen. Doch die Gäste finden sofort eine Antwort und stellen wiederum durch David Elsner (51.) den alten Abstand her. Danach ist das Spiel auch aufgrund einer schwachen Schiedsrichterleistung und vielen Strafzeit ziemlich zerfahren. Doch kurz vor Schluss ist es erneut Brett Ouderkirk (60.) der mit seinem zweiten Treffer an diesem Abend den 3:6-Endstand herstellt.
