Deutsch 
Gekämpft, kombiniert und Torchancen herausgespielt haben sie sich wie aus dem Lehrbuch. Dennoch mussten die Eispiraten des ESC Dorfen in die Verlängerung und auch noch ins Penaltyschiessen. Immerhin zwei hochverdiente Punkte sicherten sie sich mit dem 4:3-Sieg (1:0, 0:1, 2:2) 1:0 am Sonntagabend gegen den EHC Königsbrunn.
Tore/Vorlagen:
1:0 (12.) Fischer (Rosenkranz, Schroepfer / 5-4)
1:1 (28.) Trupp (4-5)
1:2 (44.) Barchmann (Bitomsky, Bullnheimer)
2:2 (45.) Hrazdira (Obermaier, Schroepfer)
2:3 (56.) Trupp (Penalty)
3:3 (60.) Rosenkranz (Dietrich, Sodja / 6-5)
4:3 Vrba (Penalty)
Hauptschiedsrichter: Christoph Ober
Strafminuten: ESC 2 / EHC 6
Zuschauer: 160
