Deutsch 
Während die Gastgeber aus der Lebkuchestadt in der 21. Spielminute durch Leo Pföderl in Führung gingen, musste der Berliner Anhang bis zur 56. Minute warten um über einen Torerfolg seiner Lieblinge zu jubeln. Jamie MacQueen tankte sich von rechts zum Tor vor und schob den Puck an Nicklas Treutle vorbei.
Direkt auf das 1:1 folgend legte Nürnberg noch mal los, aber die Eisbären-Abwehr hielt mit Petri Vehanen an der Spitze stand. In der regulären Spielzeit sahen die über 7500 Zuschauer in der ausverkauften Arena Nürnberger Versicherung schon ein sehr unterhaltsames Match, in der 3 gegen 3-Verlängerung wurde es dann fast spektakulär mit Großchancen auf beiden Seiten. Im Penaltyschießen traf dann genau ein Spieler: Ex-Eisbär Petr Pohl verzögerte lange und hob den Puck dann über den am Boden liegenden Vehanen zum Siegtreffer ins Tor.
Tore:
1:0 Pföderl, Leonhard (Jurcina, Milan, Gilbert, Tom) , EQ, 20:58
1:1 MacQueen, Jamie, EQ, 55:14
2:1 Pohl, Petr, PS, 65:01
Strafminuten:
Eisbären Berlin: 6 (0, 2, 4)
Thomas Sabo Ice Tigers: 8 (0, 4, 4)
Zuschauer: 7672
Nützliche Links zur DEL
