Deutsch 
·
New York Rangers - 
Pittsburgh Penguins 1:3 (0:1; 1:2; 0:0)
 Carolina Hurricanes -  Dallas Stars 1:4 (0:1; 1:2; 0:1) |
|
+ + + In der Fremde waren auch die Dallas Stars erfolgreich. Bei den Carolina Hurricanes siegten sie mit 4:1. James Neal hatte mit einem Doppelpack großen Anteil am Stars-Sieg. Jamie Benn und Steve Ott konnten den Puck ebenfalls im Tor unterbringen. Für die Gastgeber traf Eric Staal zum zwischenzeitlichen 3:1.
|
 Ottawa Senators -  Edmonton Oilers 1:4 (1:0; 0:1; 0:3) |
|
+ + + Ebenfalls mit 4:1 setzten sich die Edmonton Oilers bei den Ottawa Senators durch. Zwar gingen die Hausherren durch Nick Foligno mi 1:0 in Führung, doch Tom Gilbert gelang im Mittelabschnitt der Ausgleich. In den letzten zwanzig Minuten drehten die Oilers das Spiel endgültig. Andrew Cogliano, Gilbert Brule und Taylor Hall (Empty Net) sorgten mit ihren Treffern für den 4:1-Endstand.
|
 Calgary Flames - Minnesota Wild 3:0 (0:0; 2:1 1:0) |
|
+ + + Glatt mit 3:0 schlugen die Calgary Flames auf eigenem Eis die Minnesota Wild. Jay Bouwmeester, Jarome Iginla und Niklas Hagman erzielten die Treffer. Stark präsentierte sich Torhüter Miikka Kiprusoff, der alle 32 Schüsse der Wild abwehren und sich somit über einen Shutout freuen konnte.
|
 Anaheim Ducks - Los Angeles Kings 2:0 (0:0; 1:0; 1:0) |
|
+ + + Im kalifornischen Duell zwischen den Anaheim Ducks und den Los Angeles Kings behielten die heimischen Ducks mit 2:0 die Oberhand. Rookie Cam Fowler (zweites Saisontor) und Jason Blake markierten die Tore, während Goalie Jonas Hiller mit insgesamt 27 Paraden eine gute Leistung zeigte und sich somit den Shutout verdiente.
Dennis Kohl für eishockey.net |
