Deutsch 
Alle 15 Clubs erhalten die Lizenz für die kommende Eishockey-Saison 2021/2022 in der PENNY DEL. Das ergab die Lizenzprüfung mit den Wirtschaftsprüfern der ASNB Düsseldorf. „Das ist ein sehr gutes Zeichen und ich möchte allen Clubs für die Arbeit danken. Die Prüfung war erneut in Zeiten von Corona nicht einfach. Die Clubs haben allesamt gerade beiden Zuschauern sehr defensiv kalkulieren müssen“, sagt Gernot Tripcke, Geschäftsführer der PENNY DEL. Mit den Bietigheim Steelers steht damit auch der Aufsteiger aus der DEL2 final fest. Bietigheim hatte sich bereits sportlich für die PENNY DEL qualifiziert.
Das Auftaktspiel der neuen Saison findet derweil in der Hauptstadt statt. Der Meister Eisbären Berlin empfängt am 1. Spieltag EHC Red Bull München, Bully ist am 09.09.21 um 19.30 Uhr. „Nach der positiven letzten Saison mit allen erheblichen Schwierigkeiten und einem tollen WM-Turnier der deutschen Nationalmannschaft, freuen wir uns jetzt schon, dass es bald wieder los geht. Die kommenden Wochen bis zum Saisonstart stehen auch im Zeichen einer möglichen Rückkehr von Zuschauern in die Hallen und Arenen. Wir alle werden sehr glücklich sein, wenn das wieder möglich ist“, so Tripcke.
Die Saison wird für die Olympischen Spiele 2022 in Peking vom 30.01.22 bis 20.02.22 unterbrochen. Deshalb werden die diesjährigen Playoffs um die Deutsche Meisterschaft im Best of Five-Modus gespielt. Am 29. März 2022 beginnt die 1. Playoff-Runde. Die Finalserie startet ab dem 26. oder 27. April 2022.
Spieltag 1
09.09.21, 19.30 Uhr: Eisbären Berlin – EHC Red Bull München
10.09.21, 19.30 Uhr: Iserlohn Roosters – Nürnberg Ice Tigers
10.09.21, 19.30 Uhr: Krefeld Pinguine – Düsseldorfer EG
10.09.21, 19.30 Uhr: Straubing Tigers – Adler Mannheim
10.09.21, 19.30 Uhr: Bietigheim Steelers – ERC Ingolstadt
10.09.21, 19.30 Uhr: Kölner Haie – Grizzlys Wolfsburg
10.09.21, 19.30 Uhr: Schwenninger Wild Wings –Pinguins Bremerhaven
Spieltag 2
12.09.21, 14.00 Uhr: EHC Red Bull München – Kölner Haie
12.09.21, 14.00 Uhr: Nürnberg Ice Tigers – Bietigheim Steelers
12.09.21, 16.30 Uhr: Düsseldorfer EG – Augsburger Panther
12.09.21, 16.30 Uhr: Iserlohn Roosters – Eisbären Berlin
12.09.21, 16.30 Uhr: Grizzlys Wolfsburg – Krefeld Pinguine
12.09.21, 19.00 Uhr: Pinguins Bremerhaven – Straubing Tigers
12.09.21, 19.00 Uhr: ERC Ingolstadt – Schwenninger Wild Wings
