 Pittsburgh Penguins -  Ottawa Senators 8:2 (1:1; 5:0; 2:1)
|
+ + + Ein Dreierpack von Evgeni Malkin sowie die Tore von Bill Guerin (2), Chris Kunitz, Sergei Gonchar und Ruslan Fedotenko bescherten den Pens einen 8:2-Erfolg gegen Ottawa. Während Guerin noch zwei Treffer auflegte, leistete Kunitz gleich zu drei Toren die Vorarbeit. Chris Kelly und Anton Volchenkov trafen für die Sens, die vor allem im zweiten Drittel (0:5) hoffnungslos überfordert waren und zudem noch Daniel Afredsson mit einer Schulterverletzung verloren. Unglücklich auch die Rückkehr von Goalie Pascal Leclaire. Leclaire, der wegen eines Bruchs des Wangenknochens mehrere Wochen ausfiel, wurde im letzten Drittel durch Brian Elliott ersetzt.
|
 Boston Bruins -  Atlanta Thrashers 6:4 (3:2; 1:0; 2:2) |
+ + + In einer abwechslungsreichen Partie entschied Marco Sturm das deutsche Duell gegen Christoph Schubert und die Atlanta Thrashers mit 6:4 für sich. Marc Savard und Zdeno Chara wussten bei den Bruins mit je einem Tor und zwei Vorlagen besonders zu überzeugen. Daniel Paille, Vladimir Sobotka, Michael Ryder und Patrice Bergeron hießen die weiteren Torschützen der Hausherren, die eine Drei-Tore-Führung um ein Haar noch verspielten. Bryan Little, Maxim Afinogenov, Evander Kane und Ilya Kovalchuk trafen für die Thrashers. Die deutschen Akteure blieben ohne Punkt.
|
 New York Rangers -  Florida Panthers 4:1 (1:1; 1:0; 2:0) |
+ + + Nichts zu holen gab es für die Florida Panthers im Madison Square Garden. Gegen die New York Rangers unterlagen Seidenberg & Co. mit 1:4. Die Gäste gingen zwar durch Victor Oreskovich mit 1:0 in Führung, doch die Rangers trafen in Person von Vinny Prospal (2), Chris Drury und Marian Gaborik vier Mal in Serie und entschieden somit das Spiel.
|
 Washington Capitlas -  Buffalo Sabres 5:2 (2:0; 1:2; 2:0) |
+ + + Auch Jochen Hecht konnte mit den Buffalo Sabres keinen Sieg feiern. Bei den Washington Capitals setzte es eine 2:5-Schlappe. Nicklas Bäckström (2), Alex Ovechkin, Mike Green und Brendan Morrison markierten die Tore für die Caps. Paul Gaustad und Tim Connolly konnten die Niederlage der Sabres nicht verhindern.
|
 Carolina Hurricanes -  Montreal Canadiens 1:5 (1:4; 0:1; 0:0) |
+ + + Einen deutlichen 5:1-Auswärtserfolg landeten die Montreal Canadiens bei den Carolina Hurricanes. Glen Metropolit (2), Sergei Kostitsyn, Andrei Kostitsysn sowie Andrei Markov waren für die Tore der Habs verantwortlich. Die Canes ließen es trotz großer Überlegenheit nur durch Brandon Sutter im Kasten von Jaroslav Halak klingeln, der mit 46 Saves einmal mehr eine überragende Leistung ablieferte.
|
 Minnesota Wild -  Edmonton Oilers 3:1 (1:1; 1:0; 1:0) |
+ + + Knapp mit 1:3 mussten sich die Edmonton Oilers in Minnesota geschlagen geben. Andrew Brunette und Owen Nolan (Gegentreffer durch Robert Nilsson) hatten die Wild mit 2:1 in Front gebracht, Guillaume Latendresse sorgte mit seinem Empty-Net-Goal sechs Sekunden vor Schluss für die endgültige Entscheidung.
|
 Tampa Bay Lightning -  Philadelphia Flyers 2:5 (0:2 2:0; 0:3) |
+ + + Erstmals nach vier Spielen durften die Philadelphia Flyers wieder jubeln. Beim Tampa Bay Lightning siegte das Team von Peter Laviolette mit 5:2. Blair Betts und Mike Richards schnürten einen Doppelpack, Simon Gagne machte mit einem Schuss ins verwaiste Lightning-Gehäuse 34 Sekunden vor der Schlusssirene alles klar. Zenon Konopka und Victor Hedman hatte die zwischenzeitliche 2:0-Führung der Flyers ausgeglichen.
|
 Detroit Red Wings -  Chicago Blackhawks 0:3 (0:0 0:1; 0:2) |
+ + + Zum zweiten Mal binnen weniger Tage gelang den Detroit Red Wings kein Treffer gegen die Chicago Blackhawks. Auch diesmal mussten sie sich nach Treffern von Patrick Kane, Jonathan Toews und Patrick Sharp mit 0:3 geschlagen geben. Hawks-Goalie Antti Niemi konnte sich über 27 Saves und einen Shutout freuen. Zuletzt hatten die Hawks vor mehr als 28 Jahren in zwei Spielen hintereinander gegen Detroit keinen Treffer kassiert.
|
 New York Islanders -  Toronto Maple Leafs 3:1 (0:0 2:0; 1:1) |
+ + + In einem hart umkämpften Spiel gegen Toronto behielten die New York Islanders die Punkte im heimischen Nassau Coliseum. 3:1 lautete das Endergebnis. Trent Hunter und John Tavares schossen eine 2:0-Führung heraus, Niklas Hagman stellte den Anschluss her. Blake Comeau war es jedoch, der 35 Sekunden vor der Schlusssirene per Empty-Net-Goal alles klar machen konnte.
|
 Dallas Stars -  Columbus Blue Jackets 3:1 (1:1; 1:0; 1:0) |
+ + + Ebenfalls mit 3:1 besiegten die Dallas Stars die Columbus Blue Jackets. James Neal war mit zwei Treffern der Mann des Abends auf Seiten der Stars. Jamie Benn (Stars) sowie Rick Nash (Jackets) markierten die übrigen Tore.
|
 Phoenix Coyotes -  Anaheim Ducks 4:0 (2:0 1:0; 1:0) |
+ + + Glatt mit 4:0 konnten dagegen die Phoenix Coxotes die Gäste aus Anaheim in die Schranken weisen. Scottie Upshall, Martin Hanzal, Taylor Pyatt und Robert Lang ließen die heimischen Fans jubeln. Ilya Bryzgalov musste nur 21 Mal eingreifen, um am Ende einen Shutout zu feiern.
|
 Calgary Flames -  St. Louis Blues 1:2 n.V. (0:0 0:1; 1:0; 0:1) |
+ + + Im einzigen Spiel der letzten Nacht, das im Shootout entschieden wurde, siegten die St. Louis Blues mit 2:1 in Calgary. Brad Boyes und TJ Oshie verwandelten ihre Versuche im Shootout, nach dem Mark Giordano (Flames) und Patrik Berglund (Blues) in der regulären Spielzeit getroffen hatten. Die Blues haben somit erstmals in der Vereinsgeschichte ihren "Western Canada Road Trip" (Calgary, Vancouver, Edmonton) mit drei Siegen abgeschlossen.
|
Dennis Kohl für eishockey.net
Deutsch 
