Deutsch 
Die Grizzlys Wolfsburg konnten durch einen 4:0-Erfolg in Bietigheim ihr erstes Sechs-Punkte-Wochenende feiern. Gleichzeitig blieben die Niedersachsen in beiden Partien ohne Gegentor. Die Treffer beim Sieg gegen den PENNY-DEL-Aufsteiger erzielten Anthony Rech, Jordan Murray, Garrett Festerling und Chris DeSousa. Bereits am Dienstag folgt das nächste Heimspiel gegen die Schwenninger Wild Wings. Tickets gibt es im Vorverkauf unter grizzlys.de sowie am Dienstag an den Abendkassen.
Headcoach Mike Stewart musste weiterhin auf Fabio Pfohl, Tyler Gaudet, Luis Schinko und Valentin Busch verzichten. Zwischen den Pfosten stand Chet Pickard.
Die Grizzlys ließen im ersten Drittel keinen Zweifel daran aufkommen, wer dieses Spiel gewinnen sollte. Toto Rech (1.) staubte nach einem schönen Schuss von Björn Krupp erfolgreich zur 1:0-Führung ab. In der Folge blieben die Niedersachsen klar spielbestimmend, verpassten es jedoch, den zweiten Treffer nachzulegen. Dominik Bittner (19.) hatte Pech, als er kurz vor Drittelende nur die Latte des Bietigheimer Tores traf.
Auch im Mittelabschnitt blieben die Niedersachsen das aktivere Team. Bietigheim war vereinzelt gefährlich, die knappe 1:0-Führung hielt aber auch nach 40 gespielten Minuten.
Ein Doppelschlag im Schlussdrittel stellte schließlich die Weichen für den zweiten Erfolg an diesem Wochenende. Erst Jordan Murray (41.) und wenig später Garrett Festerling (43.) ließen die Führung auf 3:0 anwachsen. Danach ging die Mannschaft von Cheftrainer Mike Stewart mit dem Fuß vom Gas, auch mit dem Wissen, dass bereits am Dienstag das nächste Pflichtspiel anstehen wird. Dennoch gelang Chris DeSousa kurz vor dem Ende im Powerplay sein fünftes Saisontor. Chet Pickard verdiente sich letztlich seinen Shutout, es war der zweite für die Grizzlys an diesem Wochenende.
„Es war ein sehr gutes Wochenende für uns. Die Jungs haben auch heute wieder sehr hart gearbeitet. Aber wir müssen jetzt fokussiert bleiben und den Blick direkt auf das Heimspiel am Dienstag gegen Schwenningen richten“, so Cheftrainer Mike Stewart.
