Deutsch 
Der ERC Ingolstadt fährt sein erstes Sechs-Punkte-Wochenende dieser Saison ein. Für die Panther gab es am 22. Spieltag bei der Düsseldorfer EG einen 2:3-Sieg (1:3|1:0|0:0). Die Panther mussten dabei weiterhin auf die verletzten Casey Bailey, Patrik Virta, Enrico Henriquez und Luca Zitterbart verzichten.
AUF FRÜHEN RÜCKSTAND FOLGEN 3 PANTHER-TORE
Der ERC erlebte einen denkbar schlechten Start in die Partie. Schön serviert lief Kenny Agostino frei auf Michael Garteig zu und sorgte mit einem Schlenzer für die frühe DEG-Führung nach 50 Sekunden. Die Panther ließen sich davon nicht beeindrucken uns sorgten mit einem der nächsten Angriffe durch Jan Nijenhuis, der schön von Daniel Pietta bedient wurde, postwendend für den Ausgleich (4. Spielminute). Fortan waren es die Blau-Weißen, die mehr Spielanteile hatten und nicht nur gefährlich, sondern auch erfolgreich wurden. Erst traf Wojciech Stachowiak in Überzahl nur den Pfosten (11.), eine Zeigerumdrehung später sorgte er mit technischer Finesse für die Führung. Travis St. Denis legte in der 14. Spielminute nach – 3:1 für den ERC. Für Michael Garteig auf der anderen Seite gab es erst in der 16. Spielminute wieder etwas zu tun. Nach einem Foul von Kevin Maginot wurde auf Penalty für die DEG entschieden. Brendan O’Donnell scheiterte aber am stark parierenden Ingolstädter Schlussmann.
ANSCHLUSSTREFFER DER DEG
Wurde eine Unterzahlsituation zu Beginn des zweiten Drittels schadlos überstanden, brachte ein Powerplay für den ERC gleich im Anschluss trotz guter Chancen durch Stachowiak und St. Denis (27.) nichts Zählbares. Das nächste Tor der Partie sollte für die Düsseldorfer EG fallen. Kohen Olischefski traf nach einem gut ausgespieltem Konter zum Anschlusstreffer (29.). Erneut suchten die Ingolstädter nach der schnellen Antwort, allerdings traf Charles Bertrand bei seinem Tip-In-Versuch nur den Pfosten (31.) und wenige Minuten später scheiterte Daniel Pietta bei einem Alleingang an Haukeland (34.). Weitere Offensiv-Bemühungen der Düsseldorfer, die im restlichen Verlauf des Mitteldrittels spielbestimmend waren, blieben erfolglos.
FÜHRUNG GUT HERUNTER GESPIELT
Das erste Raunen ging bereits 40 Sekunden nach Wiederbeginn durch den PSD Bank Dome, als Kevin Clark freistehend im Slot direkt abzog. Michael Garteig verhinderte den Ausgleich. Es passierte lange wenig - die DEG lief immer wieder an, der ERC verwaltete souverän. Bei einer Großchance, die Führung auszubauen, scheiterte Marko Friedrich mit seinem Rückhandschuss an Haukeland (55.). Die DEG zog den Torhüter für einen sechsten Feldspieler, aber auch hier verteidigte der ERC stark.
