Deutsch 
Die Schönheider Wölfe starteten mit einem auch in der Höhe verdienten 11:1-Erfolg gegen Tornado Niesky in die neue Regionalliga Ost-Saison 2024/2025. Vor 447 begeisterten Fans im heimischen Wolfsbau dominierten die Hausherren das Geschehen von Beginn an und sicherten sich die ersten drei Punkte der Meisterschaft.
Schon in der Anfangsphase legten die Wölfe den Grundstein für den klaren Sieg. Ricco Warkus eröffnete in der 2. Spielminute in Überzahl den Torreigen, und nur acht Minuten später erhöhte Jan Meixner auf 2:0. In der Folge hatte Niesky durchaus die ein oder andere Chance vor allem durch den auffälligen Ex-Wolf Christoph Rogenz, welcher aber am gut aufgelegten Wölfe-Goalie Niko Stark scheiterte. Dennoch blieben die Wölfe das bessere Team und die Überlegenheit spiegelte sich dann auch bis zur ersten Pause im Ergebnis wider, als Tom Berlin in der 19. Minute das 3:0 und keine Minute später Tomas Rubes das 4:0 markierte.
Zu Beginn des Mittelabschnitts ließen es die Wölfe dann etwas schleifen und kassierten in der 25. Minute durch David Frömter das 1:4 aus Nieskyer Sicht. Dies gefiel Schönheides Trainer so gar nicht, wonach Sven Schröder zur Auszeit griff, um seine Mannen wieder in die Spur zu bekommen. Mit Erfolg, denn danach setzte sich das Torfestival fort. Florian Heinz (31.) und erneut Tom Berlin (29., 36.) schraubten das Ergebnis in die Höhe, wobei Tom Berlin mit einem Hattrick glänzte. Jonas Wich stellte knapp drei Minuten vor dem zweiten Pausentee gar auf 8:1 für die Hausherren.
Das Schlussdrittel zeigte weiterhin die Überlegenheit der Wölfe. Erneut Florian Heinz (45.) und Tom Berlin (58.) trafen. Letzterer krönte seinen überragenden Tag mit seinem vierten Treffer im Spiel. Den Schlusspunkt besorgte Tomas Rubes (59.) zum 11:1-Endstand.
