Deutsch 
In der Woche vom 14. bis 20. Oktober 2024 kamen in der NHL 18 Spieler aus dem DACH-Raum zum Einsatz. Darunter sieben Deutsche (JJ Peterka, Leon Draisaitl, Tim Stützle, Lukas Reichel, Moritz Seider, Nico Sturm, Philipp Grubauer), neun Schweizer (Nico Hischier, Kevin Fiala, Timo Meier, Janis Moser, Roman Josi, Nino Niederreiter, Jonas Siegenthaler, Pius Suter, Philipp Kurashev) und zwei Österreicher (Marco Rossi, Marco Kasper).
Gleich vorneweg: In dieser Woche waren die Leistungen der DACH-Spieler derart stark, dass sich eigentlich ein Top-5- Top-8- oder Top-10-Ranking angeboten hätte, in dem sich keiner hätte verstecken müssen. Da hier aber nur die Top 3 ausgezeichnet werden, standen schwere Entscheidungen an.
Ganz knapp nicht unter die Three Stars haben es die Deutschen Leon Draisaitl (Edmonton Oilers, drei Spiele, 2-2-4; +4, 68,8 Prozent gewonnene Faceoffs) und Tim Stützle (Ottawa Senators, drei Spiele, 0-4-4; +1, zehn Checks, vier Blocks), die Schweizer Timo Meier (New Jersey Devils, vier Spiele, 0-4-4; +3, acht Checks, drei Blocks) und Janis Moser (drei Spiele, 1-2-3; +5) sowie der Österreicher Marco Rossi (Minnesota Wild, zwei Spiele, 2-0-2; +3, 50 Prozent Schusseffizienz) geschafft. Ein aussagekräftiger Beleg dafür, was für eine außergewöhnlich gute Woche die Top 3 hatten.
Die Three Stars der vergangenen Woche vor...
3rd Star: Kevin Fiala (Los Angeles Kings)
Der Schweizer Flügelflitzer Kevin Fiala von den Los Angeles Kings erzielte in vier Spielen vier Tore (4-0-0), darunter zwei Powerplay-Treffer beim Auswärtsspiel in Ottawa. Der 28-Jährige aus St. Gallen hatte eine Schusseffizienz von 20 Prozent (jeder fünfte Torschuss war ein Treffer) und gewann bei durchschnittlich 16:59 Minuten Eiszeit sogar zwei Drittel seiner Faceoffs (66,7 Prozent) und fuhr fünf Checks.
2nd Star: Nico Hischier (New Jersey Devils)
Landsmann Nico Hischier, Kapitän und Center der New Jersey Devils, zementierte seine Platzierung in diesem Ranking mit sechs Scorerpunkten (4-2-6) in vier Spielen. Der 25-Jährige aus Brig verbuchte die Hälfte seiner Punkte im Powerplay (2-1-3) und hatte eine Schusseffizienz von 25 Prozent (jeder vierte Torschuss war ein Treffer) bei im Schnitt 20:16 Minuten Eiszeit pro Partie. Auch die defensiven Werte stimmten bei Hischier, der im Beobachtungszeitraum zwei Checks austeilte, zwei Schüsse blockte und 57,5 Prozent seiner Faceoffs gewann.
1st Star: JJ Peterka (Buffalo Sabres)
Der deutsche Flügelstürmer JJ Peterka von den Buffalo Sabres meldete sich nach seiner Gehirnerschütterung eindrucksvoll zurück und ballerte sich in dieser Woche mit fünf Scorerpunkten (4-1-5) in drei Spielen zum 1st Star. Der 22-jährige Münchner punktete in jedem der drei Partien und erzielte vier Tore, eines davon war sogar ein Siegtreffer. Mit 1,67 Punkten pro Spiel und einer Schusseffizienz von 50 Prozent (jeder zweite Torschuss war ein Treffer) glänzte Peterka vor allem offensiv, hatte bei 20:07 Minuten Eiszeit pro Partie aber genauso eine positive Plus-Minus-Bilanz von +5.
