Deutsch 
Timo Pielmeier, Torhüter des ERC Ingolstadt, ist zum Deutschland Cup 2017 eingeladen. Der Vier-Länder-Wettkampf, das der Nationalmannschaft als Vorbereitung für die Olympischen Spiele und die Weltmeisterschaft dient, findet in der Ligapause vom 10.-12. November statt.
„In Augsburg erwartet uns das bisher hochkarätig besetzte Turnier seit langer Zeit“, sagt Bundestrainer Marco Sturm. „Russland, Slowakei und das Team USA nutzen den Deutschland Cup ebenfalls zur Vorbereitung auf die Olympischen Spiele und reisen mit jeweils entsprechend starken Kadern an.“
ERC-Torwart Timo Pielmeier bestach im ersten Saisonabschnitt mit der stärksten Fangquote der Liga und vier Zu-Null-Spielen („shutouts“). Er sagt: „Ich freue mich sehr über die Nominierung. Vor der Saison sagte ich, dass ich mir die Berufung mit guten Leistungen verdienen will. Das hat bisher ganz gut geklappt und ich hoffe, dass es so weiter geht. Mein Ziel ist es, mit dem ERC Erfolg zu haben und bei den Olympischen Spielen dabei zu sein.“
Im 28-Mann-starken deutschen Kader stehen auch zwei Debütanten: die Stürmer Andreas Eder und Stefan Loibl. Sie stammen von den beiden Wochenendgegner des ERC Ingolstadt, den EHC Red Bull München (Freitag, 19.30 Uhr, Saturn Arena) und Straubing Tigers (Sonntag, 16.30 Uhr, Straubing).
Der deutsche Kader
Tor: aus den Birken (München), Endras (Mannheim), Pielmeier (Ingolstadt)
Verteidigung: Abeltshauser, Boyle, Seidenberg (alle München), Akdag, Reul (beide Mannheim), Ebner (Düsseldorf), Hördler, J. Müller (beide Berlin), Krupp (Wolfsburg), Mo. Müller (Köln).
Angriff: Eder, Hager, Kahun, Macek, Mauer (alle München), Ehliz, Pföderl (beide Nürnberg), Holzmann (Augsburg), Loibl (Straubing), Kammerer (Düsseldorf), Kink, Plachta (beide Mannheim), Ma. Müller, Pietta (beide Krefeld), Oppenheimer (Berlin).
Trainer: Marco Sturm (Cheftrainer), Tobias Abstreiter, Mikael Samuelsson (beide Co-Trainer), Patrick Dallaire (Torwarttrainer).
Spielplan
FR, 10.11.2017: USA – SVK (16:00), GER – RUS (19:30)
SA, 11.11.2017: GER – SVK (16:00), RUS – USA (19:30)
SO, 12.11.2017: SVK – RUS (13:15), GER – USA (16:45)
Nützliche Links zur DEL
