Deutsch 
Vor jeder neuen Saison heißt es auch beim Herforder Eishockey Verein: Abschied nehmen von einigen Spielern. Max Pietschmann wird in der kommenden Spielzeit nicht mehr das Trikot der Ice Dragons tragen.
Der inzwischen 24jährige Stürmer wechselte in der Saison 21/22 von den Saale Bulls Halle nach Ostwestfalen und traf damals gleich in seinem ersten Spiel nach nur kurzer Spielzeit. Insgesamt lief Max Pietschmann 85 mal für den Herforder Oberligisten auf, erzielte 15 Treffer und steuerte weitere 13 Torvorlagen bei.
Der Herforder Eishockey Verein bedankt sich bei dem sympathischen Stürmer für seinen Einsatz in den vergangenen 1 ½ Jahren und wünscht ihm sportlich und persönlich alles erdenklich Gute für die Zukunft.
