Deutsch 
Am Sonntagabend trafen die Krefeld Pinguine im Rahmen des 29. Spieltags der DEL2 auf den EC Bad Nauheim. Vor einer stimmungsvollen, ausverkauften Kulisse in der Yayla Arena lieferten sich beide Teams ein spannendes Duell, das die Gastgeber im Penaltyschießen mit 4:3 für sich entschieden. Max Newton steuerte zwei der drei Treffer bei und entschied die Begegnung im Shootout.
Beide Mannschaften starteten mit hohem Tempo. Bad Nauheim machte früh Druck, und Krefelds Torhüter Felix Bick musste mehrfach eingreifen. In der 18. Minute war er jedoch machtlos, als Julian Lautenschlager mit einem verdeckten Schuss ins kurze Eck zum 0:1 traf. Die Pinguine zeigten sich unbeeindruckt und schlugen noch vor der Pause zurück: Max Newton traf nach geduldiger Vorarbeit von Jon Matsumoto aus kurzer Distanz im Powerplay zum 1:1 (20. Minute).
Der Mittelabschnitt gehörte zunächst den Pinguinen. Trotz hochkarätiger Chancen, darunter ein Pfostenschuss von Mike Fischer (24. Minute), dauerte es bis zur 28. Minute, ehe Newton erneut zuschlug. Nach einem kurzen Durcheinander vor dem Nauheimer Tor stocherte er den Puck über die Linie – 2:1. Bad Nauheim fand keine direkte Antwort, doch ein Fehler der Krefelder Defensive brachte sie zurück ins Spiel: In Unterzahl eroberte Marc El-Sayed die Scheibe und bediente Zach Kaiser, der Bick im Alleingang zum 2:2 überwand (38. Minute).
Die Pinguine starteten entschlossen in den Schlussabschnitt. Ein kurioser Treffer brachte ihnen die erneute Führung: Ein Schuss von Carl Konze prallte von der Bande zurück, und Mike Fischer drückte die Scheibe mit etwas Glück über die Linie – 3:2 (43. Minute). Krefeld verpasste es jedoch, den Sack zuzumachen. Bad Nauheim setzte in der Schlussphase alles auf eine Karte und wurde belohnt: In Überzahl traf Jordan Hickmott per Direktabnahme zum 3:3 (59. Minute).
Die Verlängerung bot Chancen auf beiden Seiten, doch weder Bowles noch Lessio konnten ihre Gelegenheiten nutzen. Im Penaltyschießen avancierten Max Newton und Felix Bick zu den Matchwinnern. Newton traf als einziger Schütze, während Bick alle drei Nauheimer Versuche souverän parierte.
Die Krefeld Pinguine sichern sich mit viel Kampfgeist und dank eines herausragenden Felix Bick den Zusatzpunkt. Der Keeper hielt die Pinguine mit spektakulären Paraden im Spiel und entschied das Penaltyschießen für die Gastgeber. Max Newton glänzte mit zwei Treffern in der regulären Spielzeit und dem entscheidenden Penalty.
