Deutsch 
Die Krefeld Pinguine haben in einem dramatischen sechsten Halbfinalspiel der DEL2-Playoffs gegen die Ravensburg Towerstars mit 2:3 nach Verlängerung verloren und scheiden damit aus den Playoffs aus. Trotz einer starken Aufholjagd reichte es am Ende nicht, um die Serie weiter offen zu halten.
Spielverlauf
Die Gastgeber aus Ravensburg starteten druckvoll in die Partie und belohnten sich bereits früh mit der Führung. In der 10. Spielminute setzte Payerl zum Schuss aus zentraler Position an. Zwar blockte Weiß den Versuch, doch der Puck sprang unglücklich direkt zu Nijenhuis, der keine Mühe hatte, ins leere Tor einzuschieben – 1:0 für die Towerstars.
Die Pinguine fanden offensiv kaum statt und mussten noch vor der ersten Pause den zweiten Gegentreffer hinnehmen. In der 17. Minute verlor Krefelds Goalie Bick seinen Schläger und kauerte in seinem Torraum, als Czarnik die Situation eiskalt ausnutzte. Müller verteidigte zu nachlässig, Czarnik lief um ihn herum und versenkte die Scheibe ins lange Eck – 2:0 für Ravensburg.
Nach einer eher zerfahrenen Anfangsphase im zweiten Drittel brachte ein glücklicher Moment die Krefelder zurück ins Spiel. In der 31. Minute wurde ein Ravensburger Klärungsversuch an der blauen Linie von Vandane abgefangen, der den Puck direkt in Richtung Tor brachte. Dort stand Kretschmann goldrichtig und fälschte die Scheibe mit der Rückhand unhaltbar durch die Beine von Sharipov ins Netz – nur noch 2:1!
Dieser Treffer gab den Pinguinen zumindest etwas Auftrieb, doch Ravensburg verteidigte weiterhin kompakt und ließ kaum weitere Chancen zu.
Nach der zweiten Pause drückte Krefeld auf den Ausgleich – und wurde schnell belohnt. Direkt zu Beginn des Schlussdrittels, in der 42. Minute, schlenzte Riefers den Puck von der blauen Linie Richtung Tor. Der Versuch ging zwar am Kasten vorbei, sprang jedoch von der Bande zurück. Matsumoto schaltete am schnellsten und schob die Scheibe zum 2:2 ins Netz.
Anschließend entwickelte sich ein intensives Duell mit Chancen auf beiden Seiten. Krefelds Defensive hielt stand, während Bick einige starke Paraden zeigte. Doch auch die Towerstars ließen kaum etwas zu, sodass es mit 2:2 in die Overtime ging.
Die Verlängerung begann mit einer heiklen Phase für Krefeld, als Riefers früh eine Strafe zog. Die Pinguine konnten sich zunächst befreien, mussten aber eine weitere Strafe durch Adam hinnehmen, sodass Ravensburg in doppelter Überzahl agierte.
Dann der bittere Moment: Mit nur noch 0,7 Sekunden auf der ersten Strafe brachten die Towerstars den Puck auf das Krefelder Tor. Bei der doppelten Überzahl stand zwangsläufig jemand frei – Erik Karlsson. Er bekam den Puck am langen Pfosten und ließ Bick sowie die Pinguine-Verteidigung chancenlos.
Das 3:2 in der 63. Minute besiegelte das Playoff-Aus für Krefeld. Während die Ravensburg Towerstars den Finaleinzug feierten, endete die Saison für die Pinguine auf bittere Weise.
Strafenübersicht
(Erste Drittel)
00:20: Pfaffengut – 2 Min. Übertriebene Härte
00:20: Lessio – 2 Min. Übertriebene Härte
02:37: Czarnik – 2 Min. Spielverzögerung
03:28: Vandane – Strafschuss
11:46: Newton – 2 Min. Übertriebene Härte
11:46: Mass – 2 Min. Übertriebene Härte
12:55: Fischer – 2 Min. Übertriebene Härte
17:47: Sezemsky – 2 Min. Spielverzögerung
(Zweite Drittel)
21:38: Ketterer – 2 Min. Halten
35:39: Pfaffengut – 2 Min. Übertriebene Härte
35:39: Newton – 2 Min. Check mit dem Stock
(Dritte Drittel)
48:48: Kretschmann – 2 Min. Beinstellen
51:04: Nijenhuis – 2 Min. Hoher Stock
51:04: Nijenhuis – 2 Min. Hoher Stock
56:38: Ketterer – 2 Min. Beinstellen
(Overtime)
00:49: Riefers – 2 Min. Halten
02:04: Adam – 2 Min. Spielverzögerung
Fazit: Kampfgeist nicht belohnt
Die Krefeld Pinguine haben im sechsten Spiel der Halbfinalserie Moral bewiesen und einen 0:2-Rückstand aufgeholt. Doch am Ende war die doppelte Unterzahl in der Verlängerung zu viel. Die Ravensburg Towerstars nutzten den Vorteil eiskalt aus und zogen ins Finale ein, während für Krefeld die Saison beendet ist. Trotz des Ausscheidens kann die Mannschaft auf eine kämpferische Leistung zurückblicken. Nun heißt es, den Blick nach vorne zu richten und sich auf die kommende Saison vorzubereiten.
