Deutsch 
Die Krefeld Pinguine haben am Sonntagnachmittag eine Auswärtsniederlage hinnehmen müssen. Bei den Kassel Huskies stand es mit Ablauf der Spielzeit 3:1 (0:0, 0:1, 3:0) für die Hausherren. Mangelnde Disziplin und eine schwache Offensivausbeute waren die Hauptgründe, für eine Niederlage, die ohne einen starken aufgelegten KEV-Torhüter Felix Bick deutlich höher hätte ausfallen können.
Die Huskies hatten ab dem ersten Drittel das Ruder in der Hand. Die Pinguine verteidigten gut, kamen jedoch selten zu Entlastungangriffen. Die Schussstatistik sprach über das gesamte Spiel daher eine deutliche Sprache. 37 zu neun insgesamt, 13 zu vier in Drittel eins, zwölf zu fünf in Drittel zwei und zwölf zu sechs in Drittel drei, jeweils für die Hausherren. Hinzu kamen insbesondere im zweiten und dritten Spielabschnitt mehrere vermeidbare Strafen für den KEV, die den Huskies beste Chancen brachten. Völlig überraschend war es David Cerny, der die Pinguine in der 39. Minute mit der ersten und einzigen richtigen KEV-Chance des Spiels in Führung brachte. Der Spielverlauf war kurzzeitig komplett auf den Kopf gestellt.
Die Huskies spielten ihre Dominanz jedoch im letzten Drittel aus und die Pinguine schafften es weiterhin nicht der Strafbank fernzubleiben. Die Hessen bestraften die Undiszipliniertheit und drehten das Spiel durch Tore von Hans Detsch in der 43. und Yannik Valenti im Powerplay in der 49. Minuten.
Den Pinguinen gelang es auch in der Schlussphase nicht die Huskies vor ernsthafte Probleme zu stellen. Im Gegenteil: Die Begegnung spielte sich auch in der Schlussperiode beinahe ausschließlich vor dem Gehäuse von Felix Bick ab, der durch eine starke Leistung ein Debakel verhinderte. Schüsse der Pinguine im Schlussdrittel suchte man vergeblich. Die Huskies konnten letztlich die Entscheidung mit dem zweiten Treffer Doetschs in der 59. Minute herbeiführen und den Heimsieg trotz der kurzen Schrecksekunde im Mitteldrittel sicher über die Zeit bringen.
Zahlen zum Spiel
ECK - KEV 3:1 (0:0, 0:1, 3:0)
Tore: 0:1 (38:40) Cerny (Weiß), 1:1 (42:23) Detsch (Tschwanow, Keck), 2:1 (48:03)(PP) Valenti (McMillan, Lowry), 3:1 (58:34) Detsch (Tschwanow, Korte)
Schüsse: 37:15
Strafen: 6:14
Zuschauer: 5146
Stimmen zum Spiel
Herbert Hohenberger
Wir wussten, was heute hier auf uns zukommt. Wir haben uns vorgenommen, beim Leader der DEL2 ein ekelhaftes Auswärtsspiel zu zeigen. Wir wollten hinten mauern und vorne unsere Chancen nutzen. Das ist uns in den ersten 40 Minuten genauso gelungen. Leider haben wir über die gesamte Distanz zu viele Individuelle Fehler gemacht und offensiv, wie auch defensiv den Puck viel zu einfach mit oder sogar ohne Druck hergegeben. Felix Bick hat uns dann sehr lange im Spiel gehalten. Wir sind dann aber im letzten Drittel doch zusammengebrochen und das Ergebnis sieht nun, wenn man die Statistiken sieht haushoch aus. Das Ergebnis war aber lange knapp und das hat uns Mut gemacht. Letztlich müssen wir uns aber an die eigene Nase fassen. Wir haben zu viele Strafen genommen, wodurch wir keine Kraft mehr hatten, um dagegenzuhalten. Unser Blick geht nun auf Freitag, wo wir wieder bessere Entscheidungen treffen müssen.
Alexander Weiß
Kassel war über weite Strecken des Spiels in unserer Zone und sah überlegen aus. Wir haben jedoch defensiv gut degegengehalten. Wir haben dann doch die eine oder andere Strafe zu viel genommen und Kassel konnte im letzten Drittel das Spiel drehen.
