Deutsch 
Am Freitag, den 14.10.2022 um 19:30 Uhr empfangen unsere Fischtown Pinguins die Düsseldorfer EG zum Heimspiel des 10. Spieltages der Penny-DEL. Die Rheinländer rangieren momentan auf dem 6. Tabellenplatz und konnten zuletzt im Heimspiel am vergangenen Sonntag einen 4:2 Erfolg gegen den ERC Ingolstadt feiern. In der bisherigen Saison stehen je drei Niederlagen und Siege und jeweils einem Sieg nach Overtime und Penalty-Schießen zu buche. Bremerhaven steht momentan auf dem vierten Tabellenplatz und möchte den Tabellenplatz im oberen Tabellendrittel durch einen Heimsieg festigen.
Schon zum Ende der vergangenene Saison verkündete Trainer Harald Kreis seinen Wechsel nach Schwenningen zur neuen Saison. Mit dem Schweden Roger Hansson verpflichtetetn die Düsseldorfer einen ausgewiesenen Nachwuchsexperten vom EV Zug aus der Schweiz als Headcoach. Hansson selber war von 1996-2001 Spieler der Kassel Huskies in der DEL aktiv und spielte sonst ausschließlich in seiner schwedischen Heimat. Bei Rögle BK war er nach seiner Spielerkarriere als General Manager und Trainer tätig bevor er 2019 in die Schweiz zur Nachwuchs-Akademie des EV Zug wechselte.
Veränderung gab es auch auf der Torhüterposition zu verzeichnen. Nach dem Abgang von Mirko Pantkowski konnte man mit dem norwegischen Nationaltorwart Henrik Haukeland von Red Bull München einen spektakulären Coup landen. Er bildet zusammen mit Hendrik Hane das Torhüterduo für die neue Saison. Im Abwehrverbund musste der Abgang von Marco Nowak kompensiert werden, der durch Alec McCrea aus Iserlohn ersetzt wurde. Nach der schweren Verletzung von Kyle Cumiskey musste der sportliche Leiter Niki Mondt nochmal auf dem Transfermarkt tätig werden. So konnte man mit Mikko Kousa einen erfahrenen finnischen Verteidiger von den Pelicans aus Finnland holen, der in der vergangeneen Saison noch Teamkollege von unserem neuen Strürmer Antti Tyrväinen war.
Im Angriff verließen u.a. Carter Proft, Jerry D´Amigo, Paul Bittner und Brett Olson die Rheinländer. Neu im Team ist der Kanadier Stephen Harper aus der AHL, der mit 11 Punkten aus acht Spielen oben in der aktuellen Scorerliste steht. Nach drei Jahren in München wechselt Philip Gogulla wieder zurück an den Rhein, nachdem er bereits in der Saison 2018/2019 seine Schlittschuhe für die Düsseldorfer schnürte. Mit Alexander Blank aus Krefeld gelang es zudem ein Top-Talent des deutschen Eishockeys für sich zu gewinnen. Insgesamt ist der Kern der vergangenen Saison im Kader geblieben und Neu-Trainer Hansson kann auf einen erfahrenen Stamm an DEL-Spielern bauen. Verteider Bernhard Ebner bestreitet bereits seine elfte Saison für Düsseldorf und Routinier Alexander Barta gehört mit 39 Jahren noch zu den Topstürmern der Liga. Zudem geht von Daniel Fischbuch, Brendan O´Donnell und Stephen MacAulay viel Offensivgefahr aus. Auch die jungen deutschen Spieler konnte der Neu-Trainer bereist gut in die Mannschaft einbauen und an die DEL heranführen.
Bei unseren Pinguins wird Maximilian Franzreb wieder im Kader stehen, nachdem er letztes Wochenende die Geburt seiner Tochter Leni feiern konnte und deshalb die Reise zum Auswärtsspiel nach Mannheim nicht antreten konnte. Sein Debüt im Dress der Seestädter wird unser neuer Stürmer Antti Tyrväinen geben. Nach der Verpflichtung am Dienstag wird er morgen auf dem Eis zeigen können, ob er eine Verstärkung für das Team um Trainer Thomas Popiesch ist. Nach dem Abschlusstraining morgen, werden die Trainer dann entscheiden, wer beim Spiel gegen Düsseldorf eine Pause erhalten wird. Weiterhin fehlen wird Georgy Saakyan aufgrund seiner Verletzung aus dem Spiel gegen Straubing.
