Deutsch 
Die Fischtown Pinguins gewinnen das Nordderby mit 7:5 und festigen den zweiten Tabellenplatz. Brandon Maxwell stand heute wieder zwischen den Torpfosten und Georgy Saakyan ersetzte Tim Lutz im Sturm.
Das erste Drittel begann von beiden Teams druckvoll, allerdings ergaben sich nur wenige zwingende Torchancen. Bereits in den Anfangsminuten musste Patch Alber, nach einem On-Ice-Hit verletzt vom Eis, der von den Schiedsrichtern nicht geahndet wurde. 50 Sekunden vor Ende gelang dann Wolfsburg nach einem Konter der Führungstreffer durch Rakhshani. Allerdings fanden die Pinguins acht Sekunden vor dem Ende noch die passende Antwort. Kapitän Jan Urbas schloss eine schöne Kombination nach Zuspiel seiner beiden Sturmkollegen zum Ausgleich ab. Im zweiten Drittel musste Nini Kinder und der 26. Spielminute für vier Minuten auf die Strafbank. Das stärkste Powerplay der Liga fand aber keine Möglichkeit, Brandon Maxwell zu überwinden.
Nach dem Powerbreak im zweiten Drittel begann dann die Zeit von Bremerhaven. Erst erzielte Markus Vikingstad in der 32. Minute den Führungstreffer, ehe Phillip Bruggisser 71 Sekunden später auf 3:1 für Fischtown stellte. In der 35. Spieminute saß Braun in der Kühlbox und Miha Verlic nutzte das Powerplay und erhöhte auf 4:1. Genau 60 Sekunden später war es dann Ross Mauermann, der den fünften Treffer für sein Team erzielte. 26 Sekunden vor Ende des Drittels gelang Wolfsburg der zweite Treffer durch Morley, nachdem die Reihe um Alex Friesen seine Chance im Angriffsdrittel nicht nutzen konnte.
Im letzten Drittel wurde es nochmal spannend. Mit Nicholas Jensen fiel auch noch ein weiterer Verteidiger aus, so dass noch vier Defender im Line-Up standen, was man kräftemäßig merkte. Bereits nach 30 Sekunden traf Morley zum 3:5 für die Grizzlys. In der 55. Minute gelang Braun der vierte Wolfsburger Trefferaber 37 Sekunden später konnte Alex Friesen den Abstand auf zwei Tore erhöhen. In der 57. Spielminute konnte Archibald den Anschluss herstellen. In der Folge wurde Strahlmeier, der zum letzten Drittel von Mike Stewart ins Tor gestellt wurde. Kapitän Jan Urbas konnte schließlich 20 Sekunden vor Ende den Deckelaufs Spiel setzen mit seinem zweiten Treffer.
Das nächste Heimspiel findet bereits am kommenden Dienstag, den 25.10.2022 um 19:30 Uhr in der Eisarena am Wilhelm-Kaisen-Platz statt. Dann kommt es zum Spitzenspiel zwischen unseren Fischtown Pinguins und Red Bull München.
