Deutsch 
Auswärtssieg für die Fischtown Pinguins in der Deutschen-Eishockey-Liga : Beim amtierenden Meister EHC Red Bull München gewannen die Bremerhavener mit 3:2 nach Verlängerung. Vor 4260 Zuschauern schoss Nicholas Jensen das Siegtor.
HÜBL ERSETZT PÖPPERLE IM PINGUINS-TOR:
Bei den Pinguins spielte Jaroslav Hübl anstelle von Stammtorhüter Tomas Pöpperle, auch Münchens Nummer eins Danny aus den Birken bekam eine Pause. Für ihn spielte Kevin Reich.
MÜNCHEN NUTZT DOPPELTE ÜBERZAHL ZUM 1:0:
Während die Pinguins im ersten Drittel drei Überzahlspiele ungenutzt ließen, trafen die Münchener in doppelter Überzahl zum 1:0 (11.). Yannick Seidenberg war der Torschütze.
FRIESEN GLEICHT ZUM 1:1 AUS:
Mit dem ersten Torschuss im Mitteldrittel glich Alex Friesen zum 1:1 aus, doch München ging kurz vor Drittelende erneut in Führung. Matt Stajan erzielte im Powerplay das 2:1.
URBAS ERZIELT DAS 2:2, JENSEN DAS SIEGTOR:
Im Schlussdrittel riskierten die Pinguins mehr und hatten nun gute Torchancen. Lohn war der Ausgleich zum 2:2 im Powerplay durch einen schönen Direktschuss von Jan Urbas (53.). Somit ging es in die Verlängerung. In der erzielte Nicholas Jensen (62.) das Siegtor.
