Deutsch 
Die Fischtown Pinguins haben am 6. Spieltag der DEL nach großem Kampf einen Sieg gegen den großen Favoriten Adler Mannheim gefeiert. Vor 4136 Zuschauern in der Eisarena erzielte Brock Hooton in der Verlängerung den Siegtreffer zum 2:1.
Das erste Drittel endet torlos
Am Freitag hatten die Pinguins bei den Nürnberg Ice Tigers deutlich verloren. Nachwirkungen hatte die Partie nicht, die Bremerhavener spielten sehr stabil und auch nach vorn gefällig – auch wenn das erste Drittel torlos endete.
Friesen trifft für die Pinguins
Im Mitteldrittel gingen die Gäste aus Mannheim durch Joonas Lehtivuori mit 1:0 in Führung (31. Minute), aber die Pinguins blieben cool und glichen in der 34. Minute durch Alex Friesen aus.
Hooton erzielt den Siegtreffer
Das Schlussdrittel war ausgeglichen wie die gesamte Partie. Und hochspannend. Es blieb beim 1:1 nach 60 Minuten. In der Verlängerung erzielte Brock Hooton das goldene Tor.
