Deutsch 
Zweite Niederlage für die Fischtown Pinguins am letzten Wochenende vor der Länderspielpause: Beim Tabellenführer der Deutschen Eishockey-Liga, dem EHC Red Bull München, verloren die Bremerhavener am 17. DEL-Spieltag mit 0:1.
Weber fehlt den Pinguins
Bei den Pinguins fehlte neben dem weiterhin verletzten Mark Zengerle auch Verteidiger Will Weber. Er ist bei seiner hochschwangeren Frau geblieben, die unmittelbar vor der Geburt steht. Ansonsten blieb die Mannschaft gegeüber der Niederlage gegen Straubing am Freitag unverändert.
Spieldauer-Strafe gegen Hilbrich
München startete stark ins Spiel, aber nach etwa zehn Minuten waren auch die Pinguins drin. Nach den ersten 20 Minuten blieb es aber torlos. Auch nach dem zweiten Drittel stand es 0:0 – und das, obwohl die Münchener eine doppelte Überzahl hatten. Christian Hilbrich bekam eine Spieldauer-Disziplinarstrafe für einen Check von hinten gegen Yannic Seidenberg.
Sanguinetti schießt München zu Sieg
59. Sekunden waren im letzten Drittel gespielt, da musste sich Pinguins-Torhüter Tomas Pöpperle erstmals geschlagen geben. Bobby Sanguinetti traf zum 1:0 für München. So sehr sich die Pinguins mühten, der Ausgleich gelang ihnen nicht mehr.
