Deutsch 
Am heutigen Mittwoch steigt das fünfte Spiel der Viertelfinalserie gegen die Kölner Haie in Bremerhaven. Auftaktbully der Partie ist bereits um 19:00 Uhr in der Eisarena. Nachdem die Serie schon fast mit 4:0 an die Domstädter zu gehen schien, kämpften sich die Pinguins zurück in die Partie und drehten den 0:2 Rückstand nach den ersten 20 Minuten zu einem 5:2 Erfolg und verkürzten damit die Serie auf 1:3. Durch den Sieg ist die Mannschaft endlich im Playoff-Modus angekommen und hat mit viel Kampf und Ehrgeiz den Erfolg geholt. Mit dem Sieg ist nun natürlich das Momentum auf Seiten der Bremerhavener. Das Team möchte nun das unmögliche machbar machen und für ein Novum in der DEL sorgen: einen 0:3-Rückstand aufholen und die Playoff-Serie mit 4:3 für sich entscheiden.
Nach dem ersten Drittel stand die Defensive wieder gewohnt sicher, nachdem man im ersten Abschnitt zwei Treffer in Unterzahl hinnehmen musste während der 5-Minuten-Strafe gegen Markus Vikingstad. Durch die Umstellung im eigenen Powerplay gelang dann schließlich der Ausgleich im Mitteldrittel. Phillip Bruggisser rutschte als weiterer Scharfschütze in die erste Powerplay-Formation und sorgte dadurch für mehr Beschäftigung der Unterzahlformation der Haie. Im Schlussabschnitt sorgten dann die Tore durch Felix Scheel und Ziga Jeglic für die Vorentscheidung, ehe Miha Verlic mit dem Empty-Net-Tor alles klar machte. Der Glaube an einen weiteren Sieg ist im gesamten Team da. „So, wie wir das Spiel herumgerissen haben, können wir auch die Serie drehen. Wir alle glauben daran. Wir haben ein gutes Team, ein Team, das das schaffen kann“, so Ziga Jeglic nach dem Spiel im Interview.
Verteidiger Rayan Bettahar wird nach seiner Sperre wieder im Team stehen können und somit sieben Verteidiger im Line-Up stehen. Stürmer Markus Vikingstad wird hingegen im morgigen Spiel fehlen. Nach seinem Foul in der 11. Spielminute wurde er gemäß DEL-Regel 41 wegen eines Bandenchecks mit einer Großen Strafe nebst Spieldauerdisziplinarstrafe belegt. Nach Würdigung der Beweismittel ist der Disziplinarausschuss der Penny-DEL der Ansicht, dass ein Verstoß gegen DEL-Regel 41 vorliegt und hält eine Sperre von einem Spiel nebst Geldstrafe für angemessen. Jetzt soll also in Spiel 5 Sieg Nummer zwei eingefahren werden und das nächste Spiel in Köln erzwungen werden. Dabei setzen die Pinguins auch auf die lautstarke Unterstützung ihrer Fans. Die Eisarena dürfte einmal mehr ausverkauft sein und ein Hexenkessel scheint garantiert.
Quelle:
Fischtown Pinguins Bremerhaven
