Deutsch 
Mit Marian Dejdar, aber weiter ohne Brock Hooton und Chad Nehring – so werden die Fischtown Pinguins am Donnerstag im DEL-Spiel bei den Iserlohn Roosters antreten. Das Spiel beim Tabellennachbarn beginnt um 19.30 Uhr.
Drei Niederlagen am Stück kassierten die Pinguins zuletzt (gegen Düsseldorf, Augsburg und München) – diese kleine Negativserie soll am Donnerstag enden. „Iserlohn ist ein Team auf Augenhöhe. Wir brauchen unbedingt einen Sieg“, sagt Pinguins-Stürmer Cory Quirk. Iserlohn steht auf Tabelleplatz 13, die Pinguins punktgleich (15 Zähler) auf Platz 12.
Iserlohn hat einen neuen Trainer
Zuletzt feierten die Roosters allerdings Siege gegen Mannheim und Straubing – möglicherweise schon ein Effekt des Trainerwechsels. Der Kanadier Rob Daum löste vor einer Woche Jari Pasanen an der Bande ab. Zur Überraschung von Pinguins-Trainer Thomas Popiesch: „Ich habe Iserlohn die ganze Saison nicht so schlecht gesehen“, sagt er. Unter anderem gewannen die Roosters die erste Begegnung in Bremerhaven mit 2:1.
eishockey.net / PM Bremerhaven
Nützliches zur DEL 2
