Deutsch 
Nach einem erfolgreichen Saisonauftakt gegen den EHC Freiburg, den die Pioneers Vorarlberg mit einem überzeugenden 5:2-Sieg für sich entscheiden konnten, steht morgen das nächste Testspiel auf dem Programm. In der heimischen Vorarlberghalle gastiert der HC Thurgau aus der Swiss League. Die Vorfreude auf dieses Duell ist groß, insbesondere nach der starken Offensivleistung der Pioneers im letzten Spiel.
Souveräner Auftaktsieg gegen Freiburg gibt Selbstvertrauen
Der Auftakt in die Vorbereitung verlief für die Pioneers Vorarlberg vielversprechend. Mit einer engagierten und überzeugenden Leistung sicherte sich das Team von Dylan Stanley einen verdienten 5:2-Erfolg gegen den EHC Freiburg. Besonders die Offensive konnte dabei Akzente setzen und ließ den Gegner kaum zur Entfaltung kommen. Diese Leistung gibt der Mannschaft Selbstvertrauen für das kommende Testspiel gegen den HC Thurgau.
Gegen Thurgau erwartet Trainer Stanley ein cleveres Team
Headcoach Dylan Stanley zeigt sich jedoch vorsichtig optimistisch: „Der HC Thurgau ist ein eingespieltes Team, das mit Sicherheit sehr clever und taktisch klug agieren wird. Wir müssen wachsam sein und dürfen uns keine Fehler erlauben.“ Die Schweizer Mannschaft, die in der Swiss League beheimatet ist, wird als ernstzunehmender Gegner eingeschätzt, der den Pioneers alles abverlangen wird.
Experimentierfreudiges Line-up: Neue Kombinationen im Angriff
Auch in diesem Testspiel wird es für das Trainerteam eine Möglichkeit sein, verschiedene Aufstellungen auszuprobieren. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der ersten Sturmreihe: „Passolt und Keefer haben letzte Saison bei den Kalamazoo Wings bereits gemeinsam in einer Linie gespielt. Das macht es uns als Coaching Staff anfangs einfach,“ so Stanley. Im Spiel gegen Freiburg wurde Daniel Woger in diese Linie integriert, und auch gegen Thurgau wird es einige Experimente geben, um die bestmögliche Formation für die kommende Saison zu finden.
Verletzungspech nimmt zu
Weniger erfreulich sind die Personalprobleme, mit denen die Pioneers aktuell zu kämpfen haben. Marlon Tschofen fällt weiterhin krankheitsbedingt aus, und nun gesellen sich auch Kevin Macierzynski, der sich eine Oberkörperverletzung zugezogen hat, sowie Joe Nardi, der mit einer Unterkörperverletzung pausieren muss, hinzu. Zudem steht Aron Summer nach einem harten Zweikampf im Spiel des Partnervereins EC Bregenzerwald ebenfalls nicht zur Verfügung.
Trotz dieser Ausfälle ist das Team entschlossen, eine starke Leistung zu zeigen und den Fans in der Vorarlberghalle einen spannenden Eishockeyabend zu bieten.
