Deutsch 
Die Rostock Piranhas haben die letzte Kontingentstelle für die kommende Saison besetzt. Aus der ersten norwegischen Liga wechselt Center Emil Bejmo in die Hansestadt. Ein paar Zahlen und Informationen verdeutlichen, warum die Piranhas sehr glücklich über die Verpflichtung des 33-Jährigen sind:
Ausgebildet beim schwedischen Traditionsklub Färjestad BK. Mehr als 400 Einsätze in der HockeyAllsvenskan, der wohl besten zweiten Liga Europas. Allein in dieser Zeit erzielte Emil 77 Tore und 84 Vorlagen. 86 Einsätze in der SHL. Kapitän bei Mora IK in der Allsvenskan, Assistenzkapitän in der erstklassigen SHL. Starke Leistungen in den Top-Ligen Frankreichs, Dänemarks und Norwegens. Vergangenes Jahr: 48 Spiele und 32 Scorerpunkte für Manglerud in der ersten norwegischen Liga.
Emil Bejmo sagt über sich: “Ich arbeite sehr hart auf dem Eis und versuche immer das Spiel zu lesen. Ich freue mich, wenn ich meine Teamkollegen mit guten Pässen füttern darf. Ich bin gespannt auf Rostock und habe bisher nur Gutes gehört. Und natürlich kenne ich als Schwede den örtlichen Fußballverein.”
Das Statement von Coach Lenny Soccio: “Emil ist ein ganz wichtiger Transfer für uns. Wir haben explizit nach einem Set-up-Spieler für Keegan gesucht, einen Mittelstürmer, der zu seiner Spielweise passt. Wir sind sehr zuversichtlich, dass sie ein starkes Tandem bilden werden. Zudem muss man festhalten: Wer ein schwedisches Profiteam als Kapitän anführen darf, ist definitiv ein starker Führungsspieler.”
Mit der Verpflichtung von Emil Bejmo sind die Kaderplanungen fast abgeschlossen. Ein weiterer Stürmer hat bereits in Rostock unterschrieben und wird beim Trainingsauftakt Ende August dabei sein. Die Formalitäten mit dem abgegebenen Verein werden aber noch etwas brauchen.
