Deutsch 
Der Druck nach dem verpatzten Saisonauftakt mit sechs Niederlagen in den ersten sieben Spielen war schon sehr groß, doch nun durften die Piranhas des Rostocker Eishockey-Clubs erst einmal aufatmen: Mit dem 7:1 (3:0, 2:0, 2:1) am Sonntag in der Oberliga Nord gegen den Krefelder EV 81 gelang ihnen endlich der erste „richtige“ Saisonsieg, durften sie sich über die volle Punktzahl freuen.
Und diesmal verabschiedeten die zufriedenen Fans ihre Mannschaft mit „Oh, wie ist das schön“-Gesängen.
REC-Mannschaftsleiter Jan Pischke: „Eine tolle Leistung über drei Drittel der gesamten Mannschaft. Wir haben Krefeld nie richtig ins Spiel kommen lassen. Auf diese Leistung kann man definitiv aufbauen. Hoffentlich ist nun der Knoten geplatzt.“
Schon im ersten Drittel schnürten die Rostocker ihre Gäste selbstbewusst weitgehend in deren Drittel ein, legten ein 3:0 vor. Im Mitteldurchgang erhöhten die Piranhas – erstmals in korrekten Trikots, nachdem sie zuvor mit einem Fehldruck unterwegs waren – vorentscheidend auf 5:0.
