Deutsch 
Doch diese Ergebnisse sind Vergangenheit und in einem Finale sollten alle Spieler, sowie Fans, zur Höchstform auflaufen.
Die Begegnung am Freitagabend findet um 20.00 Uhr statt und das derzeitige Hochwasser sollte, laut Aussagen der Hallenser Verantwortlichen, zu keiner Gefährdung des Spiels führen.
Für die Rostocker gilt es, sich eine gute Ausgangangposition zu verschaffen, denn bereits am kommenden Sonntag treten die Halle Saale Bulls zum Rückspiel in Rostock an.
Hier sollte es dann ein würdiges Endspiel geben, denn die Verantwortlichen rechnen mit einem vollen Haus.
Großer Favorit ist natürlich die Mannschaft aus Halle, denn mit ihrem Profikader sind sie derzeit der uneingeschränkte Tabellenführer in der Ost Staffel. Mit nur einer Niederlage, welche unter sehr dubiosen Umständen zu Stande kam, beherrschen sie die Staffel nach belieben.
Für unsere Piranhas sollten diese Tatsachen Ansporn genug sein, um eine wirkliche Topleistung abzurufen.
Mit dabei sein wird erstmals Verteidiger Marvin Gräser, welcher letzte Woche neu zum Team dazugestossen ist. Die avisierte Verpflichtung eines weiteren Stürmers hat sich zerschlagen und auch der Bad Nauheimer Shane Michael Haskins wird nicht für die Piranhas spielen, denn beide Seiten konnten sich nicht über wichtige Details einigen.
Verletzt sind weiterhin Jens Stramkowski, Pavel Blaha und Jürgen Brümmer.
Wünschen wir unseren Piranhas für das Freitagspiel viel Glück und eine gute Ausgangsposition !
Für Sonntagabend allen Zuschauern ein spannendes Spiel, wenn es wieder heißt: „Es ist 19.00 Uhr ! Es ist Futterzeit in der Schillingallee ! “
