Deutsch 
9 Niederlagen aus den letzten 11 Pflichtspielen – darunter 7 Niederlagen in Folge, erst am Sonntag setzte es mit 0:7 erneut eine deftige Niederlage bei den Eisbären Regensburg. Unsere Wölfe sind seit einigen Wochen neben der Spur, vorbei das herzerfrischende Eishockey zu Saisonbeginn.
Mit Blick auf die Tabelle wird die prekäre Situation noch deutlicher – vom Tabellenelften Blue Devils Weiden, gegen den es am kommenden Wochenende zu einem Doppelduell kommt, trennt unsere Wölfe nur noch ein mageres Pünktchen. Spurlos geht die Niederlagenserie natürlich auch an den Verantwortlichen nicht vorbei.
Nach zahlreichen Gesprächen und einer gestrigen einberufenen außerordentlichen Vorstandssitzung wurde über vieles gesprochen und eine erste Personalentscheidung getroffen. Ein Tscheche soll für neuen Schwung und Tore sorgen
Die Wölfe werden nochmals auf dem Transfermarkt aktiv – das Wolfsrudel soll frisches Blut bekommen. Der neue Mann heißt Pavel Pisarik. Der tschechische Stürmer, der beim HC Litvinov das Eishockeyspielen erlernte, gilt als läuferisch starker Linksschütze und stand in den letzten zwei Spielzeiten und bis Anfang Dezember 2019 beim EV Duisburg in der Oberliga Nord unter Vertrag. Der 26-Jährige hat durchaus schon bewiesen, dass er weiß wo das Tor steht – 56 Tore (und 44 Vorlagen) in 81 Spiele bei den Duisburger Füchsen sind seine beachtliche Ausbeute.
Die Wölfe-Verantwortlichen hoffen, dass Pisarik, der auf eigenen Wunsch um Vertragsauflösung in Duisburg bat, der Wölfe-Offensive neuen Schwung verleihen kann und wird.
Weitere Personalmaßnahmen in jeglicher Form schließt die Wölfe-Vorstandschaft nicht aus, zudem wird weiterhin der Spielermarkt beobachtet und auch alle aktuell dem Kader angehörenden Akteure stehen gewissermaßen „unter Beobachtung“.
VER-Vorstand schenkt Henry Thom bis auf weiteres sein Vertrauen
Angesichts der sportlichen Talfahrt steht natürlich auch Wölfe-Coach Henry Thom voll im Fokus. Während viele im Umfeld und in der Fanszene eine Ablösung bzw. Freistellung von Henry Thom fordern bzw. laut darüber nachdenken, will und wird der Vorstand noch nicht handeln und schenkt Henry Thom weiterhin sein Vertrauen.
