Deutsch 
In den Play-Offs schien dies so weiter zu gehen, denn die Westfalen Elche gewannen ihr erstes Heimspiel deutlich. Durchbrochen wurde diese Serie dann aber im zweiten Spiel, als die Elche letzten Freitag in der Nachspielzeit auswärts gewinnen und mit 2:0 in der Play-Off-Bilanz in Führung gehen konnten. Dass dies kein Ruhekissen für den Tabellenzweiten bedeutete, erlebte der EHC am Sonntagabend an der Strobelallee.
Da ging es wieder in die Overtime und erneut siegten die Gäste. Damit konnten die Black Hawks in der Serie auf 1:2 verkürzen. Zumindest für Elche-Coach Frank Gentges hielt sich die Überraschung in Grenzen, denn er hatte immer vor den Niederbayern gewarnt und war von einer längeren Serie ausgegangen. So muss der EHC Dortmund am Dienstag die nächste Reise in die Dreiflüssestadt antreten. Dort ist ein heißer Tanz zu erwarten, denn die Habichte haben nach dem Erfolg in Dortmund wieder Morgenluft gewittert. Mit einem Sieg könnten sie zum 2:2 in der Addition der Spiele ausgleichen. Auf der anderen Seite könnten die Elche mit einem weiteren Auswärtssieg gute Voraussetzungen schaffen um dann am kommenden Freitag auf eigenem Eis alles klar zu machen. Spannender könnte die Konstellation also nicht sein.
eishockey.net / PM Dortmund
