Deutsch 
Auch in dieser Saison wird es wieder Playoff-Eishockey in Freiburg geben! Das dritte Jahr in Folge spielen die Wölfe in der Endrunde um die Meisterschaft in der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga. Hinter dem Wolfsrudel liegt dabei eine kräftezehrende Hauptrunde. Der Spielplan führte dazu, dass das Team von Cheftrainer Robert Hoffmann seit dem 28. Januar durchgehend an jedem zweiten Tag ein Meisterschaftsspiel bestreiten musste - 19 Spiele in knapp fünf Wochen.
Die Pre-Playoffs:
Mit unbändigem Einsatz, Kampfeswillen und Leidenschaft haben sich die Wölfe den neunten Tabellenplatz gesichert. Damit tritt der EHC Freiburg in den Pre-Playoffs in einer Best-of-three-Serie gegen den achtplatzierten ESV Kaufbeuren an. Wer zuerst zwei Spiele gewinnt, qualifiziert sich für das Viertelfinale – in jedem einzelnen Spiel geht es um alles! Punktgleich, jedoch mit der besseren Tordifferenz, hat sich der ESV Kaufbeuren das Heimrecht gesichert. Das bedeutet das erste Aufeinandertreffen für unsere Wölfe findet auswärts statt. Ein mögliches drittes und alles entscheidendes Spiel findet ebenfalls auswärts statt.
Mittwoch, 09.03., 19:30 Uhr – ESV Kaufbeuren vs. EHC Freiburg
Freitag, 11.03., 19:30 Uhr – EHC Freiburg vs. ESV Kaufbeuren
Sonntag, 13.03., 17:00 Uhr – ESV Kaufbeuren vs. EHC Freiburg (falls nötig)
Der Gegner:
Mit 73 Punkten und einer Tordifferenz von +9 hat sich der ESV Kaufbeuren in der Tabelle hauchdünn vor den EHC Freiburg geschoben. Für die „Joker“ begann die Saison alles andere als nach Plan. Nur ein Sieg aus den ersten fünf Spielen und dann verließ auch noch Cheftrainer Rob Pallin aus persönlichen Gründen das Allgäu. Sein Nachfolger Tray Tuomie krempelte die Mannschaft deutlich um und führte sie am Ende in die Pre-Playoffs gegen unsere Wölfe. Bereits vergangene Saison standen sich Freiburg und Kaufbeuren in den Playoffs gegenüber. In einem unheimlich spannenden Viertelfinale sicherten sich damals die Wölfe den Einzug in die nächste Runde. In der aktuell laufenden Saison sprechen die bisherigen Aufeinandertreffen deutlich für die Bayern. Nur eins der vier Hauptrundenspiele konnten unser EHC Freiburg gewinnen.
