Deutsch 
Die Spannung steigt, die Geschichte schreibt sich neu: Die BEMER Pioneers Vorarlberg stehen vor ihrem allerersten Playoff-Spiel in der Vereinsgeschichte und treffen dabei auf keinen Geringeren als den österreichischen Rekordmeister EC-KAC. Eine Herausforderung von epischen Ausmaßen erwartet die Pioneers, denn der KAC, als Tabellenführer nach dem Grunddurchgang, hat die Pioneers als seinen Viertelfinalgegner selbst ausgewählt.
David gegen Goliath: Die Pioneers stellen sich der Playoff-Herausforderung
Die best-of-7 Serie startet bereits am kommenden Sonntag in Klagenfurt, und die Pioneers sind gewillt, ihre Spuren in den Annalen des österreichischen Eishockeys zu hinterlassen. Doch der Weg zum Erfolg ist mit Hindernissen gepflastert. Der KAC, das einzige Team der win2day ICE Hockey League, das die magische 100-Punkte-Marke überschritten hat, stellt einen formidablen Gegner dar. Mit 183 erzielten Toren präsentieren sie sich als die beste Offensive der Liga und lassen mit nur 104 Gegentoren eine beeindruckende Defensive erkennen.
Duell der Powerplay Crème de la Crème
Die Special Teams beider Mannschaften versprechen ein aufregendes Duell: Die Pioneers halten sich fast die gesamte Saison über auf dem ersten Platz in der Powerplay-Wertung, während der KAC dicht dahinter auf Rang zwei liegt. Headcoach Stanley weiß um die Herausforderung, die sein Team erwartet: “Der KAC war im Grunddurchgang die alles überragende Mannschaft. Sie haben eine unfassbar hohe Qualität im Team. Außerdem haben sie sehr große Stürmer und spielen sehr physisch. Unsere Aufgabe als Trainerteam ist es jetzt einen guten Gameplan zu entwickeln und unsere Spieler bestmöglich vorzubereiten.”
Auch Stürmer Patrick Spannring ist sich der Schwere der Aufgabe bewusst: “Wir müssen von der ersten Sekunde an voll da sein. Wenn wir den Fehler machen und den Anfang verschlafen wird der Rekordmeister das sofort bestrafen.”
Die Pioneers stehen vor einer Herausforderung, aber auch vor einer Chance, ihre Klasse unter Beweis zu stellen und Geschichte zu schreiben. Das Playoff-Fieber erfasst die Eishockeywelt. Das Abenteuer beginnt am Sonntag – EC-KAC gegen die BEMER Pioneers Vorarlberg.
