Deutsch 
Detroit Red Wings- 
Chicago Blackhawks 2:4 (0:3; 1:1; 1:0)
+ + + Die Chicago Blackhawks haben ihr, wenn auch kaum gewolltes, Endspiel um die Playoff-Teilnahme. Morgen Nachmittag (Ortszeit) reicht dem amtierenden Stanley Cup Sieger im Heimspiel gegen die Detroit Red Wings ein Zähler, um die Dallas Stars auf Distanz zu halten. In der vergangenen Nacht benötigte das Team von Trainer Joel Quenneville gerade einmal 8:45 Minuten, um den ersten Teil der "Home-and-Home-Series" gegen Detroit für sich zu entscheiden. Nach Toren von Brent Seabrook, Ben Smith und Brian Campbell stand es 3:0 für die Gäste. Marian Hossa legte im Mittelabschnitt in Überzahl das 4:0 nach. Die Treffer von Drew Miller und Tomas Holmström brachten die Hawks nicht mehr in Gefahr.
Die weiteren Ergebnisse vom 8. April:
 Atlanta Thrashers - Carolina Hurricanes 1:6 |
 Tampa Bay Lightning - Florida Panthers 4:2 |
 Nashville Predators - Columbus Blue Jackets 4:1 |
 Colorado Avalanche - Dallas Stars 2:3 |
|
|
Edmonton Oilers -
Minnesota Wild 1:3 
Phoenix Coyotes -
San Jose Sharks 4:3 
Anaheim Ducks -
Los Angeles Kings 2:1 
Buffalo Sabres -
Philadelphia Flyers 4:3 n.V. 
New York Islanders -
Pittsburgh Penguins 3:4 n.P.