Deutsch 
Zwei Tage vor dem Start in die Playoffs der win2day ICE Hockey League hat der EC Red Bull Salzburg bei einem Medientermin in der Eisarena Salzburg über Ziele und Erwartungen in der K.O.-Phase der Meisterschaft informiert.
Los geht es am kommenden Sonntag, 3. März, in der Eisarena Salzburg mit dem ersten Viertelfinalspiel der Best-of-Seven-Serie gegen die Steinbach Black Wings Linz (17:30 Uhr, Puls24). Zum Playoff-Auftakt wird traditionell die White Night zelebriert, d.h. die Fans kommen als Zeichen ihrer Unterstützung in Weiß gekleidet in die Eisarena; die drei originellsten Besucher in Weiß gewinnen exklusive Preise.
Seit gestern Abend – die Playoff-Paarungen wurden im Anschluss an das dritte Pre-Playoff-Spiel zwischen Pustertal und Ljubljana im sogenannten Pick ermittelt – kennen die Red Bulls ihren Viertelfinalgegner. Zum vierten Mal in der Liga-Geschichte stehen sich Salzburg und Linz in einer Playoff-Serie gegenüber, bislang sind immer die Red Bulls als Sieger vom Eis gegangen. Auch beim direkten Saisonduell haben die Red Bulls mit 3:1 Siegen die Nase vorn. Allerdings gab es gleich dreimal eine extra Schicht, zweimal musste das Penaltyschießen entscheiden.
Statement Peter Schneider
„Wir haben sehr hart trainiert diese Woche und sind bereit fürs erste Spiel am Sonntag. Linz ist aber ein sehr harter Gegner. Wir werden uns in den verbleibenden zwei Tagen auf die Oberösterreicher einstellen und sie genau studieren. Ich bin aufgeregt in positivem Sinne und freue mich riesig auf das Spiel. Es ist einfach unglaublich schön, Eishockey spielen zu dürfen, das habe ich jetzt nach meiner Verletzung wieder ganz besonders gemerkt. Die Playoffs sind definitiv die schönste Zeit einer Eishockeysaison.“
Mit der White Night ins Viertelfinale
Die Red Bulls freuen sich beim Auftakt in die Playoffs besonders auf ihr Heimpublikum, das traditionell aufgerufen ist, zum ersten Playoff-Spiel – der White Night – in Weiß gekleidet zum Spiel zu kommen und damit die Unterstützung der Red Bulls zum Ausdruck zu bringen. Es gibt dabei auch wieder drei tolle Preise zu gewinnen:
