Deutsch 
Wenn man als geneigter Halle-Fan die Derby-Bilanz der aktuellen Spielzeit heranzieht, dann dürfte der Sieger des diesjährigen Nord-Ost-Pokals bereits im Vorfeld feststehen – musste sich der MEC Halle 04 doch in fünf der sechs Duelle den Messestädtern geschlagen geben.
Doch eine im Sport nur allzu oft und genauso gerne herangezogene Weisheit besagt, dass im Pokal eigene Gesetze gelten und dort jede Menge Überraschungen möglich sind. Und genau dies werden heute auch die Saale Bulls versuchen – den auf dem Papier sicherlich als Favoriten zählenden Icefighters mehr als nur ein Bein zu stellen.
Für unsere Jungs spricht, dass sie sich mit einem Erfolg gegen die Messestädter erfolgreich von ihren Fans im Sparkassen-Eisdom verabschieden können und somit einen ersten großen Schritt in Richtung Titelgewinn machen können.
Als weiterer Vorteil für das Team von Ken Latta kann es sich außerdem erweisen, dass unsere Gäste eventuell (unbewusst) nicht mit der nötigen Motivation und Intensität in die Partie gehen, hat man doch noch die Play-off-Spiele um den Aufstieg in die DEL2 vor sich – und diese möchte man sicherlich in Bestbesetzung und ohne verletzte Akteure bestreiten.
Und somit bietet sich der Mannschaft um Kapitän Bigam an diesem Wochenende die große Chance, nicht nur die Derby-Bilanz 2014/15 aufzubessern, sondern auch dem „ewigen Rivalen“ den Pokal wegzuschnappen und somit eine nahezu perfekte Spielzeit für die Icefighters zu verhindern – und dadurch den Cup zum vierten Mal in fünf Jahren an die Saale zu holen!
Das Pokalfinale-Heimspiel der Saale Bulls gegen die Icefighters Leipzig wird präsentiert von der Saalesparkasse und Radio Brocken!
eishockey.net / Ralf John
Nützliche Links zur Oberliga Ost 2014/2015
