Deutsch 
Der TEV präsentiert seinen dritten Neuzugang für die Verteidigung und dabei handelt es sich um Daniel Merl vom ESC Geretsried.
Der 27-jährige Bad Tölzer der für seine robuste Spielweise bekannt ist, durchlief zunächst alle Nachwuchsteams der Tölzer Löwen und schaffte 2014 den Sprung in den Oberligakader der Löwen. Nach zwei weiteren Jahren in der Oberliga in Bad Tölz, wechselte er 2017 nach Geretsried zu den River Rats, wo er sich sofort als eine feste Größe beim Ligakonkurrenten des TEV’s etablierte. Der 1,80m große Rechtsschütze absolvierte in den vergangenen sieben Jahren 181 Spiele für die River Rats und kam dabei sowohl als Stürmer als auch als Verteidiger zum Einsatz und somit steht Zdenek Travnicek nun neben Aziz Ehliz ein weiterer Allrounder zur Verfügung.
Beim TEV wird Daniel Merl in Zukunft mit der Nummer 23 auflaufen.
Daniel Merl über seinen Wechsel zum TEV: „Ich freue mich riesig auf meine neuen Aufgaben in Miesbach. Ich kenne ein paar von den Jungs noch von früher und freue mich sehr wieder mit Ihnen zusammenspielen zu dürfen. Mit diesem Kader ist einiges möglich. Der TEV ist ein extrem gut organisierter Verein und das Ziel ist ganz klar: Meistertitel!“
Der TEV heißt Daniel herzlich Willkommen beim TEV und wünscht ihm eine verletzungsfreie und erfolgreiche Saison 2024/2025.
