Deutsch 
Mit dem EV Füssen steht der Gegner für unsere Löwen in den Pre-Playoffs fest. Die Löwen starten mit Heimrecht in die Serie, das erste Spiel in der Hacker-Pschorr Arena ist schon am Dienstag um 19:30 Uhr. Mit zwei Siegen zum Abschluss hat sich der Altmeister wieder an Passau vorbei auf den letzten Pre-Playoffplatz geschoben. Die Rückkehr von Philippe Bureau-Blaise als Abwehrchef in den letzten beiden Spielen erweist sich als Unterschied wie Tag und Nacht. Der Kanadier ist nach seiner Verletzung wieder der Dreh- und Angelpunkt im Defensivspiel, sowie in der ersten Powerplay-Formation geworden. Der Topscorer der Füssener ist Eigengewächs Julian Straub. Der 22-Jährige hat mit 38 Assists die meisten Vorlagen geliefert und mit 16 Toren hinter Anton Zimmer und Bauer Neudecker die drittmeisten Tore geschossen. In Überzahl standen am Ende der Saison 17,4% auf der Uhr, damit belegte man ligaweit Rang 11 (Löwen: 21,7%/7.). In Unterzahl nehmen sich die Teams nicht viel, beide haben rund 76% im Penalty Killing. Zuletzt gewann das Team von Juhani Matikainen, der auch nächste Saison Chef hinter der Bande sein wird, seine Spiele gegen Bayreuth und Deggendorf. Davor musste man drei Niederlagen einstecken, eine davon gegen unsere Buam vor rund einer Woche. Auf Unterstützung aus der Talentschmiede von Kaufbeuren können sich die Verantwortlichen auch immer wieder verlassen. Neben Stammtorwart Benedikt Hötzinger kam so zum Beispiel Rihards Babulis auf einige Einsätze. DEL2 Luft durften auch schon Fabian Nifosi, Jonas Fischer und Leon Sivic schnuppern.
In den Duellen während der Hauptrunde konnten die Löwen gegen den EVF immer punkten. Im ersten Match auswärts Mitte Oktober verloren die Buam in der Overtime mit 2:3, danach folgten mit 1:0, 2:1 und eben jenem 5:2 nur noch Siege. Die Löwen mussten nach drei Siegen in Serie am letzten Hauptrundenspieltag doch noch eine Niederlage gegen den EC Peiting einstecken. “Der Härtetest kam gerade richtig, denn jeder Gegner in dieser Liga verlangt einem alles ab. Wenn wir über sechzig Minuten wie zuletzt konstant unsere Leistung bringen, bin ich vorsichtig optimistisch. Glücklicherweise haben wir uns auch das Heimrecht geholt, da sind wir mittlerweile eine echte Macht! Die Stimmung im Umfeld und innerhalb des Teams ist durchweg positiv und ich würde mir wünschen, dass wir das auch an der Zuschauerzahl sehen können. Die Eishockey-Hochburg Bad Tölz lebt und das wollen wir unbedingt weiterhin allen beweisen”, blickt Fabian Schlager nach vorne.
Axel Kammerer ist sich der Schwere der Aufgabe bewusst: “Die Playoffs sind wie der Beginn einer neuen Saison. Alles wird intensiver, schneller, härter. Ähnlich wie wir spielt Füssen mit vier Reihen und hohem Tempo, die Rückkehr von Philippe Bureau-Blaise tut ihnen ebenfalls gut. Ich schätze es wird eine sehr enge Serie mit wirklich interessanten Spielen werden.”
Das zweite Spiel der Serie ist ebenfalls um 19:30 Uhr, und zwar am Donnerstag, den 29. Februar, am Kobelhang in Füssen. Ein mögliches drittes Spiel findet dann wieder in Bad Tölz statt. Auch hier beginnt die Partie um 19:30 Uhr, das Datum ist der 01. März.
