Deutsch 
 Boston Bruins -  Toronto Maple Leafs 2:0 (1:0; 1:0; 0:0) |
|
+ + + Mit 2:0 schlugen die Boston Bruins die Toronto Maple Leafs. Patrice Bergeron und Tyler Seguin schossen die Bruins zum Sieg. Tim Thomas konnte sich über den zweiten Shutout der Saison freuen und ist in seinen bisherigen Einsätzen noch immer ohne Niederlage.
|
 Columbus Blue Jackets -  Edmonton Oilers 3:2 n.P. (2:1; 0:0; 0:1) |
|
+ + + Knapp mit 3:2 nach Penaltyschießen bezwangen die Columbus Blue Jackets die Edmonton Oilers. Rick Nash und Nikita Filatov trafen im Shootout und sorgten somit für den Sieg der Hausherren. Sameul Pahlsson, Kyle Wilson (Columbus) sowi Shawn Horcoff und Taylor Hall (Edmonton) trafen in der regulären Spielzeit. Für Top-Pick Hall war es der erste NHL-Treffer.
|
 Calgary Flames -  Colorado Avalanche 5:6 (2:1; 2:2; 1:3) |
|
+ + + In einem unterhaltsamen Spielt entführte die Colorado Avalanche beim 6:5 in Calgary die Zähler. Chris Stewart war aus Sicht der Avs mit drei Toren der Mann des Tages. Brandon Yip, TJ Galiardi und Daniel Winnik konnten sich ebenfalls in die Torschützenliste eintragen. Niklas Hagman, Tim Jackman, Olli Jokinen, Matt Stajan und Alex Tanguay konnten die Niederlage der Flames mit ihren Toren nicht verhindern.
|
 Dallas Stars -  Los Angeles Kings 2:5 (1:1; 0:2; 1:2) |
|
+ + + Über einen Auswärtssieg konnten sich auch die Los Angeles Kings freuen. Bei den Dallas Stars siegten sie mit 5:2. Dustin Brown, Alexei Ponikarovsky, Wayne Simmonds, Willie Mitchell und Justin Williams brachten den Puck im Tor der Stars unter, die nur durch Brad Richards und Brandon Segal etwas Zählbares verbuchen konnten.
|
 Minnesota Wild -  Washington Capitals 2:1 (1:0; 1:0; 0:1) |
|
+ + + Knapp mit 2:1 behielten die Minnesota Wild vor eigenem Publikum die Oberhand über Washington. Chuck Kobasew und Mikko Koivu schossen eine 2:0-Führung nach 40 Minuten heraus. Alex Ovechkin gelang aus Sicht der Caps nur noch der Anschlusstreffer zum 1:2.
|
 Nashville Predators -  St. Louis Blues 0:3 (0:0; 0:1; 0:1) |
|
+ + + Kein Tor gelang den Nashville Predators bei der 0:3-Heimpleite gegen St. Louis. Dies lag nicht zuletzt an Blues-Goalie Jaroslav Halak, der alle 24 Schüsse der Preds parieren konnte.Alex Steen, Patrik Berglund und Matt D'Agostini trafen für die Blues. Bei den Preds kam Verteidiger Alexander Sulzer zum Einsatz, schloss die Partie jedoch ohne Punkt und -1 ab.
|
 Detroit Red Wings -  Phoenix Coyotes 2:4 (0:3; 1:0; 1:1) |
|
+ + + Im ersten Drittel legten die Phoenix Coyotes den Grundstein zum 4:2-Auswärtssieg bei den Detroit Red Wings. Radim Vrbata, Keith Yandle und Lauri Korpikoski schossen eine 3:0-Führung heraus. Die Wings verkürzten zwar durch Johan Franzen und Tomas Holmström auf 2:3, doch Korpikoski sorgte per Empty-Net Goal für die Entscheidung.
|
 Ottawa Senators -  Florida Panthers 5:3 (0:1; 3:0; 2:2) |
|
+ + + Einen 5:3-Heimsieg gegen Florida konnten die Fans der Ottawa Senators bejubeln. Milan Michalek, Mike Fisher, Zack Smith, Daniel Alfredsson und Alex Kovalev erzielten fünf Tore in Serie, nachdem die Panthers durch Bryan McCabe mit 1:0 in Führung gegangen waren. Mike Santorelli und Chris Higgins konnten nur noch verkürzen.
|
