Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau wollen am bevorstehenden Pflichtspielwochenende weiter punkten. Die Westsachsen empfangen am morgigen Freitag (24.10.2014 - 20:00 Uhr) die Roten Teufel Bad Nauheim im Sahnpark, bevor sie am Sonntag (26.10.2014 - 17:00 Uhr) zum Sachsenderby in Weißwasser auflaufen müssen. Gute Nachrichten kommen dabei aus der medizinischen Abteilung, die grünes Licht für eine Rückkehr von Verteidiger Florian Kirschbauer in die Mannschaftsaufstellung signalisiert hat.
Der Stammverteidiger verließ am vergangenen Freitag im Derby gegen Dresden nach gut 20 Minuten das Eis und musste seither pausieren. Seine Beschwerden sind inzwischen aber auskuriert und der Defensivspezialist kann wieder in die Verteidigung rücken.
Im Heimspiel gegen Bad Nauheim am Freitag (24.10.2014 - 20:00 Uhr) wird auf die Abwehrformation reichlich Arbeit zukommen. Cheftrainer Chris Lee warnte seine Spieler im Vorfeld vor den Offensivqualitäten der Hessen, die mit Max Campbell einen Ex-Eispiraten in ihren Reihen haben. Die Qualitäten des Kanadiers sind in Crimmitschau bestens bekannt und daher erwartet Florian Kirschbauer ein Spiel auf hohem kämpferischen Niveau.
Ebenfalls zum Einsatz wird Torwart Sebastian Albrecht kommen. Der Backup-Goalie der Eispiraten hat in Kassel durch seine Leistung ganz klar überzeugt und erhält das Vertrauen des Trainers. Damit darf sich der gebürtige Berliner auf seinen ersten Einsatz bei einem Heimspiel in dieser Saison freuen.
Am Sonntag (26.10.2014 - 17:00 Uhr) kommt es dann zum nächsten Sachsenderby für die Eispiraten. Die Crimmitschauer sind bei den Lausitzer Füchsen zu Gast und wollen die 2:3 Niederlage vom ersten Aufeinandertreffen beider Teams im Sahnpark vor einigen Wochen vergessen machen. In den Köpfen der Spieler spielt das entscheidende Tor, welches in der letzten Spielminute fiel, ohnehin schon keine Rolle mehr, wie Mannschaftskapitän Andre Schietzold bestätigt.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
