Deutsch 
Der gebürtige Nürnberger absolvierte seine ersten Laufversuche in seiner Heimatstadt, bevor er 2004 zu den Kölner Junghaien wechselte und dort in der Deutschen Nachwuchsliga (DNL) aktiv war. Zwei Jahre später wechselte er vom Rhein zurück an die Noris um sich dann der DNL-Mannschaft des SC Riessersee anzuschließen.
Einem Jahr in Weiden, wo der 19-jährige mit dem Oberligakader trainieren konnte und vornehmlich bei den Junioren und der 1b Spielpraxis sammelte, folgte im letzten Jahr der Wechsel über den großen Teich zu den Tulsa „Bazooka Blues“. Dort erzielte Tratz in der „Western States junior Hockey League“ für sein Team stolze 40 Punkte in 46 Spielen, bevor es den Youngstar wieder in seine Heimat verschlug. In Nürnberg startet Tratz derzeit eine Ausbildung zum Industriekaufmann, wollte den geliebten Kufensport aber weiterhin möglichst hochklassig betreiben und heuerte daher als Probespieler beim HEC an. „Wir wollen Daniel die Chance geben sich zu beweisen, er hat sich im Training super engagiert und gibt immer alles“, so Jörg Schobert, Sportlicher Leiter der Alligators, zur neuen Nummer 36 im HEC-Dress.
eishockey.net / PM Höchstadt Alligators
