Deutsch 
Duplizität der Ereignisse: Zum zweiten Mal in Serie verlieren die Tölzer Löwen ein Heimspiel mit 1:2. Zum zweiten Mal in Folge wird der Gäste-Torhüter zum Spieler des Abends gewählt. Im letzten Spiel im Kalenderjahr 2019 gab es eine knappe Niederlage gegen die Dresdner Eislöwen.
Bad Tölz tat sich schwer ins Spiel zu kommen. “Dresden war die bessere Mannschaft, wir waren für diesen Druck nicht bereit”, haderte Coach Kevin Gaudet. Dale Mitchell und Toni Ritter stellten in den ersten 16 Minuten auf 0:2. “Dann läufst du hinterher, das ist sehr schwer in dieser Liga”, so Gaudet weiter. Die Löwen kamen im Auftaktdrittel immerhin noch zum Anschlusstreffer. Nach einer einstudierten Bully-Variante traf Tyler McNeely zum Anschluss.
Ab dem zweiten Drittel waren die Löwen optisch spielbestimmend, wirklich zwingend kamen die Buam im Mittelabschnitt aber selten vor das Tor der Gäste. Das änderte sich in den letzten 20 Minuten schlagartig. Wieder einmal bewiesen die Buam, dass sie eines der fittesten Teams der Liga sind. Mehrfach wurden Hochkaräter herausgespielt, doch Eislöwen-Goalie Florian Proske erwischte einen Abend der Extraklasse. Nach McNeelys Nachschuss acht Minuten vor Ende war Proske eigentlich schon geschlagen, drehte sich und wischte die Scheibe mit der Stockhand noch von der Linie. “Ein überragender Save”, erkannte Gaudet an. Dies blieb nicht die einzige Großchance. In der Folge rannten die Buam an, nahmen knapp zwei Minuten vor Ende Silo Martinovic zugunsten eines zusätzlichen Feldspielers vom Eis. Doch das Anrennen blieb unbelohnt. “Wie gegen Frankfurt hätten wir mindestens einen Punkt verdient gehabt”, so Gaudet.
Der Löwencoach sei froh, dass 2019 beendet ist. “Wir müssen alles verbessern. Die Liga ist hart, schwer und es wird nicht einfach”, erklärte Gaudet. Doch der Halb-Kanadier ist auch mehrfacher Meistertrainer, weil er in Situationen wie dieser die richtigen Maßnahmen einleitet.
