Deutsch 
Der Kader des ERC Ingolstadt für die kommende Saison nimmt weiter Formen an. Die Panther haben den Vertrag mit Emil Quaas verlängert. Seit Dezember 2020 läuft der Defensivspezialist für die Oberbayern auf.
Vor der vergangenen Saison wechselte der 25-Jährige vom EHC Red Bull München an die Donau und nahm unmittelbar eine wichtige Rolle in der Ingolstädter Verteidigung ein. „Nachdem Emil aus München, wo er nicht so recht zum Zug kam, zu uns gewechselt war, hat er sich stetig entwickelt und meist eine Top-Sechs-Rolle in unserer Defensive gespielt. Aber auch wenn er situationsbedingt mal als siebter Verteidiger zum Einsatz kam, hat er seine Einsatzminuten bekommen und war sehr wertvoll für uns“, sagt Sportdirektor Larry Mitchell. „Emil ist läuferisch sehr gut und bringt seine Größe ins Spiel ein. In erster Linie konzentriert er sich auf die Defensivarbeit und ist darüber hinaus auch ein wichtiger Faktor in unserem Unterzahlspiel.“
Ausgebildet wurde der gebürtige Berliner unter anderem bei den Eisbären Juniors, den Jungadlern Mannheim sowie in der Organisation von Red Bull, wo er auch die ersten Schritte im Profi-Eishockey ging. In zwei Spielzeiten für die Schanzer kommt Quaas auf 78 Einsätze, in denen er elf Scorerpunkte verbuchen konnte. Im Verlauf der aktuellen Saison steht er nach 35 Spielen bei einem Tor und vier Vorlagen sowie einer Plus-Minus-Bilanz von +5. Seine durchschnittlich 14:30 Minuten Eiszeit pro Spiel sind die fünftmeisten unter den Verteidigern des ERC.
„Ich bekomme hier das Vertrauen der Trainer sowie der Mannschaft und denke, dass ich durch Leistung zurückzahlen konnte. Wir haben ein starkes Team, mit dem einiges möglich ist. Generell läuft es in Ingolstadt also sowohl sportlich als auch privat sehr gut. Ich fühle mich wohl und das Umfeld passt. Daher freue ich mich, weiterhin beim ERC zu spielen“, sagt Quaas.
Nach zweiwöchiger Zwangspause kehrt der Linksschütze beim heutigen Auswärtsspiel der Panther in Düsseldorf ins Team zurück. In der SATURN-Arena ist er dann am Sonntag ab 17 Uhr im Derby gegen die Straubing TIgers live in Aktion zu sehen.
