Deutsch 
Der junge Goalie Nikita Quapp begann bei unseren Islanders zwischen den Pfosten, Lucas Di Berardo agierte heute als Back-Up.
Beide Mannschaften begannen mit viel Schwung nach vorn und wollten die Niederlagen vom Freitag wettmachen. Die erste große Chance des Spiels ging auf das Konto der Islanders, welche aber durch den Goalie der Oberbayern vereitelt wurde. Als unsere Lindauer die erste Strafe gegen sich erhielten, nutzten die Riverkings dies in der 5. Minute zum 0:1 durch Dennis Sturm eiskalt aus. Dieser Gegentreffer war ein Nackenschlag für die Hausherren, welche im Anschluss etwas fahrig im Aufbau agierten. Nach dieser Phase, als die Aktionen der Lindauer wieder zielstrebiger wurden, gab es auch den ein oder anderen Abschluss, der aber noch kein Treffer brachte. Als sich zur Mitte des Drittels beide Mannschaften mit kleinen Strafzeiten abwechselten, konnte keine der Mannschaften dies zu einem Treffer nutzen. Unsere Islanders setzten den Torhüter der Landsberger, in Überzahl, zwar einige Male unter Druck, dieser hielt aber mit teilweise spektakulären Saves sein Tor sauber. Kurz vor Ende des Drittel mussten die Islanders erneut auf die Strafbank, die Riverkings nutzten dies durch Hayden Trupp in der 19. Minute erneut eiskalt aus und stellten auf 0:2. So ging es auch in die erste Pause.
Zu Beginn des zweiten Drittels versuchten die Islanders sofort das Spiel in die Hand zu nehmen, ein Tor wollte aber noch nicht fallen. Dann gab es den Schreckmoment des Spiels, Daniel Schwamberger verletzte sich im Laufduell mit einem Landsberger und blieb mit schmerzvertehrtem Gesicht auf dem Eis liegen. Er musste medizinisch behandelt werden und kam auch nicht mehr ins Spiel zurück. Wollen wir hoffen, dass es sich um keine schwerwiegende Verletzung handelt. Nach diesem Schock, mussten sich die Islanders ein wenig fangen, taten dies dann in einer 5 gegen 3 Überzahlsituation durch Dominik Ochmann. Dieser traf in der 29. Minute, nach einem Pass von Freddy Widén, zum 1:2 Anschlusstreffer. Als man im Anschluss auf den Ausgleich spielen wollte, wurden im Aufbauspiel zwei eklatante Fehler gemacht, welche die Oberbayern mit zwei schnellen Toren zum 1:3 und 1:4 nutzten. Torschützen für Landsberg waren in der 30. und 31. Minute Hayden Trupp und Michael Fischer. Nach diesem Doppelschlag der Riverkings tauschten die Islanders auf der Torhüterposition, Lucas Di Berardo ersetzte den jungen Nikita Quapp. Als Lindau gerade wieder besser im Spiel war, mussten beide Teams, Lindau mit zwei Mann, nach einer kleinen Keilerei, kurz vor dem Drittelende in die Kühlbox. Diese Überzahl der Landsberger nutzte Dennis Sturm in der 40. Minute mit dem gefühlt fünften Schuss im Spiel, zum 1:5. Dies war auch der Pausenstand.
Das letzte Drittel begann wie das zweite aufhörte. Die Oberbayern stellten mit einem Doppelschlag auf 1:7. In der 43. und 44. erzielten Michael Fischer und Sven Gäbelein die Treffer für die Riverkings. Im weiteren Verlauf des Drittels versuchten die Islanders noch einiges um noch einen oder mehrere Treffer zu erzielen, es gelang ihnen aber nicht und somit endete dieser rabenschwarze Tag mit einer 1:7 Niederlage! Kurz vor Ende des Spiels brach noch eine Scheibe, was zu diesem Tag noch passte wie die Faust aufs Auge. Beide Teams einigten sich darauf die Restzeit von gut 50 Sekunden einfach herunter laufen zu lassen.
Am Dienstag, den 10.11., treffen die Islanders um 19:30 Uhr zu Hause auf den Deggendorfer SC.
