Deutsch 
Dass es bei den Löwen nicht leicht wird zu punkten war im Vorfeld bedacht, da die Gastgeber vor dem Spiel auf Platz 2 lagen und beim TEV mit Michael Grabmaier und Kurt Sonne zwei Leistungsträger gesperrt fehlten.
Der Beginn des Spiels deutete gleich daraufhin was es für ein Abend aus TEV Sicht werden sollte, denn man kassierte gleich nach nicht einmal 3 Minuten ein Tor in eigener Überzahl. Waldkraiburg legte dann in der 11.Minute das 2:0 nach. Kurz Hoffnung machte den mitgereisten TEV Anhängern das 2:1 von Aziz Ehliz 17 Sekunden vor der Pause.
Der zweite Abschnitt war dann aber eine katastrophale Darbietung des TEV’s und Waldkraiburg fertigte die Mannen von der Schlierach regelrecht ab. Bis zur 30.Minuten stellte Waldkraiburg auf 5:1. Daraufhin nahm Peter Kathan eine Auszeit was kurzfristig eine Besserung einbrachte und man verkürzte mit einem Doppelschlag durch Kilian Fischer und Benedikt Pölt auf 5:3. Doch direkt im Anschluss erhöhte Waldkraiburg im Powerplay wieder auf 6:3. Die Partie hätte nochmals einen letzten Wendepunkt nehmen können, doch Christian Neuert scheiterte mit einem Penalty knapp am Torgestänge und Waldkraiburg legte vor der Pause noch zwei Treffer nach und führte nach 40 Minuten mit 8:3.
Mit Gegentor Nummer 18 an diesem Wochenende war die Partie in der 45.Minute dann endgültig entschieden und Waldkraiburg stand als hochverdienter Sieger fest und die Partie endete mit 9:3.
Leider ließ der TEV an diesem Abend alle Tugenden die ihn in den letzten Jahren so stark machten vermissen.
Über den Jahreswechsel heißt es nun für die weiß-roten den Kopf frei zu kriegen und im neuen Jahr neu anzugreifen. Die erste Gelegenheit bietet sich am 3.1 um 20 Uhr zu Hause im Derby gegen den EHC Klostersee, wo man mit sicherlich mit einer anderen Körpersprache auftreten muss um wichtige Punkte mitzunehmen.
