Deutsch 
Die New York Rangers haben das Stadtduell gegen die New York Islanders eindrucksvoll mit 4:0 für sich entschieden. In einer Partie, die von starker Defensive und effizienter Chancenverwertung geprägt war, blieben die Islanders über die gesamte Spielzeit ohne eigenen Treffer.
Bereits im ersten Drittel gingen die Rangers in Führung. Will Cuylle fälschte einen Schuss von Zac Jones unhaltbar ab und brachte sein Team nach 15:03 Minuten mit 1:0 in Front. Kurz vor der ersten Pause legten die Gäste nach: In Unterzahl schloss William Borgen einen Konter mit einem präzisen Handgelenkschuss ab und erhöhte auf 2:0 (19:15).
Im dritten Drittel machten die Rangers schließlich alles klar. J.T. Miller sorgte nach Zuspiel von Artemi Panarin mit einem Snap-Schuss für das 3:0 (03:43). Knapp fünf Minuten vor Schluss setzte Panarin selbst den Schlusspunkt: In das mittlerweile verwaiste Tor der Islanders traf der Russe zum 4:0-Endstand (14:51).
Die Rangers dominierten das Spiel über weite Strecken und überzeugten mit einer soliden Defensive sowie eiskalter Effizienz vor dem gegnerischen Tor. Die Islanders hingegen fanden kaum Mittel gegen die kompakt stehenden Blueshirts und mussten eine bittere Niederlage hinnehmen.
