 New York Rangers -  Montreal Canadiens 6:2 (0:2; 3:0; 3:0) |
+ + + Mike Cammalleri und Brian Gionta hatten die mehr als 18000 Zuschauer im Madison Square Garden mit ihren Treffern zum 0:1 und 0:2 zunächst verstummen lassen, ehe die Hausherren gleich sechs Mal in Serie zuschlugen. Brandon Dubinsky und Ryan Callahan trafen doppelt, Marian Gaborik und Chris Drury erzielten die übrigen Tore. Somit fuhren die Rangers nicht nur einen verdienten Sieg ein, sondern beenden auch nach über 147 Minuten ihre Torflaute vor heimischen Publikum.
|
 Washington Capitals -  Philadelphia Flyers 5:3 (2:2; 1:0; 2:1)
|
+ + + Mit 5:3 besiegten die Washington Capitals die Flyers aus Philadelphia. Alex Ovechkin erzielte in dieser Begegnung seinen 30. Saisontreffer. Brooks Laich (2), Mike Knuble und Alex Semin versenkten ebenfalls den Puck hinter Ray Emery, der nach langer Verletzungspause sein Comeback im Tor der Flyers gab. Die Tore von Jeff Carter, Danny Briere und James van Riemsdyk reichten den Gästen nicht.
|
 Anaheim Ducks -  Calgary Flames 5:4 (3:2; 0:2; 2:0)
|
+ + + Knapp mit 5:4 behielten die Anaheim Ducks die Oberhand gegen Calgary. Corey Perry und Bobby Ryan drehten das Spiel mit ihren Toren im Schlussabschnitt. Dan Sexton, Troy Bodie und Evgeny Artyukhin konnten sich ebenfalls in die Torschützenliste eintragen. Olli Jokinen, Jamie Lundmark, Curtis Glencross und Mark Giordano trafen für die Flames.
|
 Detroit Red Wings -  Chicago Blackhawks 3:4 n.P. (1:2; 1:1; 1:0; 0:1)
|
+ + + Im Penaltyschießen setzten sich die Chicago Blackhawks beim Erzrivalen aus Detroit durch. 4:3 lautete das Endergebnis, nachdem Patrick Sharp den siegbringenden Penalty verwandeln konnte. Troy Brouwer, Patrick Kane und Patrick Sharp trafen zuvor in der regulären Spielzeit für die Hawks, Nicklas Lidström, Henrik Zetterberg und Patrick Eaves (glich knapp zehn Minuten vor dem Ende aus) markierten die Tore für die Wings.
|
Dennis Kohl für eishockey.net
Deutsch 
