Deutsch 
Letztlich veranstaltete der Verein am letzten Wochenende ein Sommerfest für groß und klein. Und auch da laufen jetzt schon die Planungen für 2010. Nun beginnt die Phase der Vorbereitungsspiele und da will das Team von Coach Lothar Strauch schon frühzeitig zeigen, was man in den letzten 3 Wochen beim Eistraining erarbeitet hat und ob man, für die stärkste Regionalliga die es je gab, bereit ist. Am Freitag 28.8.09, 20:00 Uhr tritt das Team beim Ligakonkurrenten, den Ratinger Aliens, an und am Samstag ist das Ratinger Team dann um 20:00 Uhr an der Saaler Mühle zu Gast.
Eine Woche später, am 5.9.09, 20:00 Uhr ist dann der Grefrather EC zu Gast in Bergisch Gladbach und am 12.9.09, 20:00 Uhr gibt dann der EHC „die Preussen“ Krefeld seine Visitenkarte an der Saaler Mühle ab. Für alle Vorbereitungsspiele gilt ein Sonderpreis, denn da kann man für nur 4 Euro (auf allen Plätzen) gutklassiges Eishockey sehen.
eishockey.net / PM ESV Bergisch Gladbach
