Deutsch 
Drittes Spiel, dritter Sieg – der EHC Red Bull München hat das erste CHL-Heimspiel der Clubgeschichte gegen den HC Kosice mit 1:0 (0:0|0:0|1:0) gewonnen und sich dadurch für das Sechzehntelfinale qualifiziert. Im letzten Drittel erzielte Mads Christensen den entscheidenden Treffer, den Schlussmann Danny aus den Birken mit guten Paraden über die Zeit rettete.
"Wir haben viele Torchancen gehabt und defensiv sehr gut gespielt. Ich bin stolz auf die Jungs", so Head-Coach Don Jackson nach dem Erfolg. Durch den dritten Sieg ist dem Team aus der bayerischen Landeshauptstadt der erste Platz in der Gruppe H nicht mehr zu nehmen. Mehr Informationen.
Entwarnung bei Matt Smaby: Nachdem der Puck unseren Verteidiger im Schlussdrittel im Gesicht traf, wurde in den Untersuchungen keine Fraktur festgestellt. Er kann bereits Mitte der Woche wieder am Trainingsbetrieb teilnehmen.
Letztes CHL-Gruppenspiel gegen Klagenfurt
Am kommenden Sonntag, 6. September, erwarten die Red Bulls den EC KAC Klagenfurt zum letzten Gruppenspiel der CHL in München. Für den österreichischen Rekordmeister geht es möglicherweise um die letzte Chance zur Qualifikation für die CHL-Playoffs.
Nach der 2:3-Niederlage gegen den HC Kosice am Sonntag bestreiten die Rotjacken am Donnerstag, 3. September, noch ihr zweites Spiel gegen den slowakischen Meister, bevor sie in die Landeshauptstadt reisen. Eintrittskarten zu dieser Begegnung und dem DEL-Auftakt gegen den Deutschen Meister Adler Mannheim (Sonntag, 13. September, 16.30 Uhr) sind im Online-Shop, über die Tickethotline 089/54818181 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.
DEL-Teams in der Champions Hockey League
Während die Red Bulls bereits frühzeitig das Ticket für die nächste Runde lösten, haben vor dem letzten Gruppenspielwochenende fünf weiteren DEL-Clubs die Chance nachzuziehen. Am Wochenende gab es Siege für Berlin und Krefeld sowie eine knappe Niederlage für die Düsseldorfer EG: Während die Eisbären Berlin am Samstag ihr Heimspiel souverän mit 6:1 gegen den französischen Meister Gap Rapaces meisterten, feierten die Krefeld Pinguine bei den Vienna Capitals ihren ersten Sieg mit einem 3:2 nach Penaltyschießen.
Eine bittere Pille musste die Düsseldorfer EG schlucken: TPS Turku gewann im ISS Dome dank eines Lastminute-Treffers mit 5:4. Mehr Informationen.
eishockey.net/ PM EHC Red Bull München
Nützliche Links zur DEL
