Deutsch 
Große Zufriedenheit nach dem Sechs-Punkte-Wochenende bei den Spielern des EHC Red Bull München: „Das war sehr wichtig für uns. Die Niederlagen waren frustrierend für uns, wir waren alle etwas angefressen“, sagt Frank Mauer über die drei Niederlagen in Folge, die die Red Bulls vor den Begegnungen gegen Augsburg und Düsseldorf hinnehmen mussten. „Aber wir haben die richtigen Schlüsse gezogen und als Mannschaft gut agiert.“ Am Freitag gewannen die Red Bulls im Derby gegen die Augsburger Panther mit 4:3, am Sonntag legten sie mit einem 3:1-Auswärtssieg bei der Düsseldorfer EG nach.
„Wollten nicht noch eine vierte Niederlage“
„Gegen Augsburg haben wir uns noch etwas schwergetan, gegen Düsseldorf haben wir dann aber wieder so agiert, wie man es von uns kennt. Wir haben die Souveränität an den Tag gelegt, die uns ausmacht“, so Mauer weiter. Am Freitagabend legten die Red Bulls im Derby gegen Augsburg einen großen Kampf aufs Eis und fuhren letztlich einen verdienten Heimsieg ein. „Wir haben insgesamt schon überlegen gespielt, haben nach unseren Toren leider immer relativ schnell wieder einen Anschlusstreffer bekommen. Aber am Schluss haben wir gezeigt, dass wir bereit waren“, erklärt Patrick Hager und fügt an: „Wir hatten dreimal in Folge verloren, da wollten wir nicht noch eine vierte Niederlage.“
„Sind auf dem richtigen Weg“
Zwei Tage später ging es dann nach Düsseldorf, wo Derek Joslin und Ryan Button die Münchner im Mitteldrittel mit 2:0 in Führung brachten. Im letzten Abschnitt legte Hager zum 3:0 nach, gut zwei Minuten vor Schluss gelang den Düsseldorfern ihr einziger Treffer zum 3:1-Endstand. „Der Schlüssel zum Erfolg war auf jeden Fall unser Unterzahlspiel. Wir hatten sehr viele Strafen, sind aber sehr gut gestanden und haben erst kurz vor Ende im Vier-gegen-sechs ein Gegentor bekommen“, so Kapitän Michael Wolf, der mit den Auftritten des Teams zufrieden war: „Jetzt haben wir wieder zweimal gewonnen und sind auf dem richtigen Weg.“
eishockey.net/ PM EHC Red Bull München
Nützliche Links zur DEL
