Deutsch 
Der EHC Red Bull München hat in der Eissporthalle am Seilersee mit 5:3 (0:1|2:1|3:1) bei den Iserlohn Roosters vor 4.151 Zuschauern gewonnen. Die Tore für den Deutschen Meister erzielten Matt Stajan, Frank Mauer, John Mitchell (Doppelpack) und Andrew Bodnarchuk, dem sein erstes Tor für die Red Bulls gelang.
Spielverlauf
In der Anfangsphase spielten sich die Red Bulls gegen diszipliniert verteidigende Roosters Chancen durch John Mitchell, Andrew Bodnarchuk und Jakob Mayenschein heraus, blieben jedoch ohne Torerfolg. Effektiver zeigten sich auf der Gegenseite bei der ersten Münchner Unterzahl die Hausherren: Luigi Caporusso fälschte einen Schuss zum 1:0 für Iserlohn ab (16.). In der Folge scheiterte für die Roten Bullen Frank Mauer (18.) im ersten Powerplay an Roosters-Goalie Niko Hovinen und Derek Joslin traf einem satten Schlagschuss nur die Latte (19.).
Nachdem im zweiten Drittel Danny aus den Birken bei einer Drangphase der Heimmannschaft sein Tor sauber halten konnte, belohnten sich die immer stärker werdenden Isarstädter mit dem Ausgleich durch Matt Stajan nach starker Vorarbeit von Justin Shugg (24.). Frank Mauer legte mit einer Rückhand durch die Beine von Hovinen zum 2:1 nach (29.). Iserlohn konnte kurz darauf mit dem 2:2 durch den Ex-Münchner Jonathan Matsumoto (31.) ausgleichen bevor kurz vor der Drittelpause Mark Voakes im Powerplay die Chance auf eine erneute Führung vergab (40.).
Der Schlussabschnitt verlief nach dem Geschmack der nun stärkeren Gäste: John Mitchell traf zunächst aus halbrechter Position zum 3:2 (43.). Nach zwei guten Chancen für den IEC erhöhte Andrew Bodnarchuk in Unterzahl mit seinem ersten Tor für die Red Bulls zum 4:2 (54.). Nachdem die Gastgeber durch Dylan Yeo zwischenzeitlich auf 4:3 herangekommen waren (57.), erzielte John Mitchell per Empty-Net-Tor das 5:3 (60.).
Andrew Bodnarchuk:
„Es freut mich riesig, mein erstes Tor gemacht zu haben. Wir freuen uns nun auf das Spiel gegen Mannheim, wo wir erneut unser Bestes geben werden.“
Tore
1:0 | 15:08 | Luigi Caporusso
1:1 | 23:33 | Matt Stajan
1:2 | 28:16 | Frank Mauer
2:2 | 30:30 | Jonathan Matsumoto
2:3 | 41:35 | John Mitchell
2:4 | 53:40 | Andrew Bodnarchuk
3:4 | 56:43 | Dylan Yeo
3:5 | 59:41 | John Mitchell
Zuschauer
4.151
